WordPress inaruhusu watumiaji kuandika maandishi ya blogi au kupanga yaliyomo katika lugha yao, maadamu tafsiri za lugha hiyo zinapatikana. Mchakato wa kufanya hivyo unatofautiana, kulingana na toleo la WordPress unayotumia. Ikiwa unataka kuandika blogi katika lugha nyingi, kusanikisha programu-jalizi inaweza kuwa chaguo bora kwako.
Hatua
Njia 1 ya 4: Kubadilisha Lugha Chaguo-msingi katika WordPress 4
Hatua ya 1. Tumia njia hii kwa WordPress 4
Ikiwa umesasisha WordPress kwenye wavuti yako tangu Septemba 4, 2014, tovuti yako tayari inaendesha WordPress 4 au baadaye. Matoleo ya zamani ya WordPress yanahitaji njia tofauti na ngumu zaidi, ambayo imeelezewa katika sehemu maalum ya nakala hii. Pia, njia hii ni kwa blogi zinazotumia programu ya WordPress, lakini ziko kwenye seva ya mtu wa tatu. Ikiwa blogi yako ina kiunga cha ".wordpress.com", soma sehemu ya "WordPress.com" hapa chini.
Ikiwa huwezi kukumbuka mara ya mwisho ulisasisha WordPress, nenda kwenye (sitename).com / readme.html na utafute nambari ya toleo la WordPress karibu juu ya ukurasa
Hatua ya 2. Pakua faili za lugha ya WordPress
WordPress imetafsiriwa katika lugha nyingi. Kila tafsiri ina faili iliyo na kiendelezi ".mo". Unaweza kupata faili za kutafsiri kwa kutafuta lugha yako katika orodha hii, ukibofya "Zaidi" kwenye mstari huo huo, na kubofya "Pakua kifurushi cha lugha." Ikiwa kiunga cha kupakua hakipatikani, tafsiri inaweza kuwa haijakamilika au haijasasishwa kwa WordPress v4.
Hatua ya 3. Pata faili sahihi
Ikiwa kifurushi cha lugha kina faili nyingi za ".mo", pata nambari ya lugha, na nambari ya nchi ikiwa lugha inazungumzwa katika nchi nyingi. Jina la faili litafuata muundo kila wakati lughacode.mo au lughacode_COUNTRYCODE.mo.
Kwa mfano, "en.mo" ni faili ya tafsiri ya Kiingereza ya kawaida, na "en_GB.mo" ni faili ya tafsiri ya Kiingereza na tahajia ya Uingereza
Hatua ya 4. Pata au uunda saraka ya "/ lugha" kwenye tovuti yako
Nenda kwenye saraka ya "/ wp-content" kwenye seva yako ya wavuti ya WordPress, na ikiwa hakuna saraka inayoitwa "/ lugha" bado, tengeneza saraka iliyo na jina hilo.
Hatua ya 5. Pakia faili ya ".mo" inayolingana na lugha unayopendelea kwenye saraka ya "/ lugha"
Ikiwa haujawahi kupakia faili kwenye seva hapo awali, utahitaji kutumia mteja wa FTP au programu ya meneja wa faili iliyotolewa na huduma yako ya kukaribisha. WordPress inapendekeza FileZilla kwa Windows, au CyberDuck au Mac.
Hatua ya 6. Badilisha lugha kwenye ukurasa wa usimamizi
Ingia kwenye wavuti yako kama msimamizi, kisha bonyeza Mipangilio → kwa ujumla → Lugha ya Tovuti. Chagua chaguo sahihi la lugha kwa faili ya ".mo" uliyopakia tu. Lugha unayochagua sasa ni lugha chaguomsingi ya tovuti.
Njia 2 ya 4: Kubadilisha Lugha Chaguomsingi katika WordPress 3.9.2 au Kongwe
Hatua ya 1. Pakua faili ya lugha kutoka kwa WordPress katika ukurasa wako wa Lugha
Faili za lugha zitahifadhiwa na majina kama mfano: fr_FR.mo.
Wahusika wawili wa kwanza wa herufi ndogo ("fr" kwa Kifaransa) wameandikwa kulingana na nambari ya lugha ya ISO-639, ikifuatiwa na herufi kubwa mbili kulingana na nambari ya nchi ya ISO-3166 ("_FR" ya Ufaransa). Kwa hivyo faili ya ".mo" ya Kifaransa itakuwa na jina fr_FR.mo
Hatua ya 2. Nakili faili za lugha kwenye usanidi wako wa WordPress
Mara tu unapopakua faili ".mo" inayofaa kwenye kompyuta yako, nakili faili hiyo kwenye seva, katika saraka ya "wp-yaliyomo / lugha". Ikiwa umeweka WordPress kwa Kiingereza, huenda ukahitaji kuunda saraka ya "lugha".
Hatua ya 3. Rekebisha faili ya "wp.config.php"
Katika saraka ya juu ya usanidi wako wa WordPress, kuna faili inayoitwa "wp.config.php" ambayo ina mipangilio ya unganisho la hifadhidata na mipangilio mingine michache. Pakua faili na uifungue katika kihariri cha maandishi.
Hatua ya 4. Badilisha laini inayohusiana na lugha
Katika faili hapo juu, utaona mstari:
-
fafanua ('WPLANG',);
Utahitaji kubadilisha laini hiyo kuelekeza faili uliyopakia tu kwenye seva. Kwa mfano, kwa Kifaransa, hariri mstari hapo juu kuwa:
-
fafanua ('WPLANG', 'fr_FR');
Hatua ya 5. Tembelea ukurasa wa usimamizi wa wavuti na kivinjari chako cha wavuti
Blogi yako sasa itaonyeshwa kwa lugha unayotaka.
Njia 3 ya 4: Kutumia programu-jalizi kwa Mipangilio ya Lugha Mpya
Hatua ya 1. Jifunze jinsi ya kusanikisha programu-jalizi
Programu-jalizi katika WordPress zinaweza kubadilisha tovuti yako zaidi ya mipangilio chaguomsingi, na lazima ipakuliwe kutoka kwa saraka ya programu-jalizi ya WordPress. Plugins nyingi zinaweza kusanikishwa moja kwa moja kutoka kwa saraka hiyo, lakini unaweza pia kuziweka kwa mikono kwa kupakia programu-jalizi kwenye saraka / wp-yaliyomo / programu-jalizi / kwenye seva yako. Mara baada ya programu-jalizi kupakiwa, unaweza kuiamilisha kupitia menyu ya Programu-jalizi kwenye wavuti yako ya WordPress.
Hakikisha unatoa programu-jalizi mara tu inapopakuliwa, vinginevyo kivinjari chako hakiondoi kiatomati
Hatua ya 2. Tumia programu-jalizi kusanikisha lugha mpya
Dashibodi ya Asili ya WP hukuruhusu kupakua faili mpya za lugha na kuziweka kupitia kiolesura rahisi, lakini programu-jalizi hii inafanya kazi tu na WordPress 2.7 - 3.61. Kiolesura cha kupakua faili kinaweza pia kuhitaji ufikiaji wa moja kwa moja wa kuandika kwenye seva, ambayo haitegemezwi na watoaji wengine wa mwenyeji.
Hatua ya 3. Sakinisha programu-jalizi ya lugha nyingi kwa WordPress
Ikiwa unataka kuandika blogi katika lugha zaidi ya moja, programu-jalizi ya lugha nyingi inaweza kufanya mchakato kuwa rahisi. Walakini, kwa kuwa programu-jalizi nyingi zinabadilisha jinsi kublogi inavyofanya kazi, unaweza kuhitaji kujifunza jinsi ya kuzitumia kwanza ili uweze kuzitumia bila kuvunja tovuti yako. Kwa madhumuni ya kujifunza na kupima, inashauriwa uunda tovuti mpya. Ifuatayo ni mifano ya programu-jalizi nyingi za WordPress:
- Bogo au Polylang ni programu-jalizi ya bure ya lugha nyingi. Wote wawili wana njia tofauti, kwa hivyo ikiwa haupendi moja, zima tu, na jaribu programu-jalizi nyingine.
- WPML ni programu-jalizi inayolipwa ya lugha nyingi, lakini inajumuisha msaada kamili.
Hatua ya 4. Angalia chaguzi zingine za programu-jalizi
Kuna maelfu ya programu-jalizi kwa WordPress, kwa hivyo unaweza kupata ile inayofaa mahitaji yako. Saraka hii ya programu-jalizi inaweza kuwa na manufaa ikiwa unatafuta programu-jalizi maalum na chaguzi au kazi kulingana na lugha yako, kwa mfano kubadilisha typeface / script moja kwenda nyingine.
Njia ya 4 ya 4: Kubadilisha Lugha kwenye Blogi ya WordPress.com
Hatua ya 1. Tumia njia hii kublogi kwenye WordPress.com
Ikiwa kiunga cha blogi yako ni (jina la blogu).wordpress.com, inamaanisha kuwa blogi yako inatumia WordPress, ambayo inaendeshwa kwenye seva ya WordPress. Kubadilisha lugha kwenye blogi ya WordPress.com ni rahisi sana, kama ilivyoelezewa katika hatua zifuatazo:
Hatua ya 2. Badilisha lugha ya uandishi
Ingia kwenye akaunti yako ya WordPress, kisha tembelea dashibodi ya blogi. Bonyeza Mipangilio kwenye kidirisha cha kushoto, kisha uchague lugha utakayotumia kuandika kwenye menyu inayopatikana.
Ikiwa haujui jinsi ya kupata dashibodi, au huwezi kupata kitufe cha Mipangilio, ingia kwenye akaunti yako ya WordPress na utembelee (blogname).wordpress.com / wp-admin / chaguzi-general.php
Hatua ya 3. Badilisha lugha ya kiolesura
Ikiwa unataka kubadilisha lugha ya mipangilio, vikumbusho, na miingiliano mingine, bonyeza Watumiaji kwenye kidirisha cha kushoto, kisha bonyeza Mipangilio ya Kibinafsi katika orodha hapa chini. Pata chaguo la "Lugha ya mwingiliano", kisha uchague lugha yako kwenye menyu.
