Unataka kusema "kwaheri" kwa rafiki yako mpya ambaye anaibuka kutoka Ujerumani? Usijali. Kwa kweli, unahitaji kujua tu misemo miwili, ambayo ni "Auf Wiedersehen" na "Tschüs", kuyatamka. Walakini, ikiwa unataka kumvutia rafiki yako mpya, jaribu kujifunza vishazi vingine ambavyo vina maana sawa lakini ni maalum kwa muktadha wa hali tofauti.
Hatua
Sehemu ya 1 ya 3: Kusema Kiwango "Kwaheri"
Hatua ya 1. Sema "Auf Wiedersehen"
Huu ndio usemi rasmi na wa jadi kwa Kijerumani kwa kusema "kwaheri".
-
Tamka "Auf Wiedersehen" kama hivyo:
owf vee-der-say-sw
- Ingawa huu ndio msemo wa kwanza ambao hufundishwa sana katika madarasa ya Wajerumani, "Auf Wiedersehen" kwa kweli ni kifungu cha zamani na haionyeshwi kawaida na Wajerumani wa asili katika hali ya kawaida. Kifungu hiki kina maana sawa na "kuaga" kwa Kiingereza au "kwaheri" kwa Kiindonesia.
- Sema kifungu hiki katika hali anuwai na / au za kitaalam, haswa wakati unapaswa kuwasiliana na mgeni na unataka kumuonyesha uthamini au heshima.
- Ili kuzuia kusikika kuwa ya kawaida sana, unaweza kufupisha kifungu hicho kuwa "Wiedersehen."
Hatua ya 2. Sema "Tschüs" kawaida
Maneno haya hutumiwa sana kusema "kwaheri" katika hali zisizo rasmi za mazungumzo.
-
Tamka "Tschüss" kama hivyo:
chuuss
- Neno hilo ni sawa na "kwaheri" kwa Kiingereza au "dah" (badala ya "kwaheri" kwa Kiindonesia. Kwa kweli, inapaswa kutumika wakati unakaribia kuachana na rafiki wa karibu au wakati mwingine, mgeni kabisa.
Sehemu ya 2 ya 3: Kusema "Kwaheri" kwa Njia nyingine
Hatua ya 1. Sema "Matumbo ya Mach" katika hali ya kawaida
Unaweza kutumia kifungu hiki kusema "kwaheri" kwa watu unaowajua vizuri.
-
Tamka "Matumbo ya Mach" kama hivyo:
mahx goot
- Kwa kweli, kifungu hicho kinamaanisha "fanya vizuri" ("Mach's" ni muundo wa neno "kufanya" na "gut" ina maana ya "mzuri"). Ikiwa imetafsiriwa kwa uhuru zaidi, kifungu hicho ni sawa na "Jihadharini!" kwa Kiingereza au "Kuwa mwangalifu!" katika Kiindonesia.
Hatua ya 2. Sema "Bis bald" au kifungu sawa
Ikiwa utaenda kushiriki na wale walio karibu zaidi nawe katika hali ya kawaida, unaweza kusema "Bis bald" ambayo inamaanisha "mpaka tutakapokutana tena" au "kwaheri."
-
Tamka "Bis bald" kama hivyo:
biss bahlt
- "Bis" ni kiunganishi kinachomaanisha "mpaka," na "bald" ni kielezi kinachomaanisha "hivi karibuni / hivi karibuni". Ilitafsiriwa moja kwa moja, kifungu hicho kinaweza kutafsiriwa kama "hadi hivi karibuni."
-
Vishazi vingine ambavyo vina muundo sawa na maana:
- "Auf bald" (owf bahllt), maana yake "tutaonana hivi karibuni"
- "Bis dann" (biss dahn), ambayo inamaanisha "tutaonana tena kwa wakati ulioahidiwa"
- "Bis später" (biss speetahr), ambayo inamaanisha "tutaonana wakati mwingine"
Hatua ya 3. Sema "Wir sehen uns"
Hii ni njia isiyo rasmi lakini bado yenye heshima kusema "tutaonana baadaye" kwa marafiki wako.
-
Tamka "Wir sehen uns" kama hivyo:
veer zeehn oons
- Kifungu hiki kinaweza kusemwa ikiwa huna mipango ya kukutana na mtu huyo tena. Walakini, ikiwa nyinyi wawili tayari mnapanga mipango ya mkutano ujao, ni wazo nzuri kuongeza neno "dann" (dahn) mwisho wa kifungu: "Wir sehen uns dann". Kufanya hivyo kutabadilisha maana ya kifungu kuwa, "tuonane kwa wakati ulioahidiwa, ndio".
Hatua ya 4. Sema "Schönen Tag" kutamani siku ya mtu
Kwa ujumla, neno hilo linamaanisha "kuwa na siku njema", na inaweza kusemwa kwa watu wa karibu na wageni.
-
Tamka "Schönen Tag" kama hivyo:
shoon-ehn tahg
- Wakati mwingine, watu wengine wataitamka kama "Schönen Tag noch," (shoon-ehn tahg noc), ambayo ndio toleo kamili la kifungu hicho.
- Kwa kusudi sawa, unaweza pia kusema "Schönes Wochenende" (shoon-eh vahk-ehn-end-ah) ambayo inamaanisha "kuwa na wikendi njema" badala ya "kuwa na siku njema".
Sehemu ya 3 ya 3: Kusema "Kwaheri" katika Hali Maalum
Hatua ya 1. Sema "Servus" katika eneo la Austria au Bavaria
Neno hili ni usemi maarufu na usio rasmi wa "kwaheri", lakini matumizi yake ni mdogo kwa Austria na Bavaria. Katika Ujerumani yenyewe, usemi huo ni mara chache sana - ikiwa sio kamwe - hutumiwa nchini Ujerumani.
-
Tamka "Servus" kama hivyo:
zehr-foos
- Hasa, "Servus" ni njia nyingine ya kusema "kwaheri" badala ya "kwaheri". Ingawa ni adabu, misemo hii inachukuliwa kuwa isiyo rasmi na inapaswa kutumiwa tu katika mazungumzo ya kawaida.
- Kuelewa kuwa "Servus" sio njia pekee ya Waaustria au Wabavaria kusema kwaheri. Kwa mfano, unaweza kutumia maneno "Tschüs," "Auf Wiedersehen," na maneno mengine ya kuaga ya Ujerumani katika nchi zote mbili.
Hatua ya 2. Sema "Ade" katika jimbo la Baden-Württemberg
Kama "Servus," "Ade" ni maneno ya kuaga ambayo hutofautishwa na eneo la kijiografia. Hasa, usemi huo ni wa kawaida katika mkoa wa Baden-Württemberg, jimbo lililoko kusini magharibi mwa Ujerumani.
-
Tamka "Ade" kama hivyo:
ah-dee
- Neno kweli lina maana rasmi, kwa hivyo inapaswa kutafsiriwa kama "tutaonana baadaye" au "kwaheri" katika muktadha wa hali rasmi zaidi. Ingawa inaweza kutumika karibu katika hali yoyote, utasikia mara nyingi katika hali rasmi na za kitaalam kuliko zile za kawaida.
- Kwa kuongezea, bado unaweza kusema "Auf Wiedersehen," "Tschüs," na salamu zingine za Wajerumani wanaoishi Baden-Württemberg. Kwa maneno mengine, hotuba yako haiko kwa "Ade" peke yake.
Hatua ya 3. Maliza usiku kwa kusema "Gute Nacht"
Kifungu hiki kina maana sawa na kifungu "usiku mwema" kwa Kiingereza au "usiku mwema" kwa Kiindonesia.
-
Tamka "Gute Nacht" kama hivyo:
goo-tuh nakht
- "Gute" inamaanisha "mzuri," na "Nacht" inamaanisha "usiku."
- Maneno mengine yanayosemwa mara kwa mara, kama "Gute Morgen" (habari za asubuhi) na "Gute Abend" (habari za jioni), hutumiwa kama salamu. Kinyume na hizi mbili, maneno "Gute Nacht" karibu kila mara hutumiwa kuaga "usiku" au kwa mtu ambaye atalala.
Hatua ya 4. Sema "Bis zum nächsten Mal" kwa watu unaokutana nao mara nyingi
Ikiwa unasema kwaheri kwa mtu unayemwona mara nyingi, tumia kifungu, ambayo kwa ujumla inamaanisha "tutaonana baadaye."
-
Tamka "Bis zum nächsten Mal" kama hivyo:
biis zuhm nii-stihn maahl"
- Neno "nchsten" linamaanisha "ijayo," na "Mal" inamaanisha "wakati." Kwa maneno mengine, kifungu hicho kinamaanisha "tutaonana wakati mwingine" au "tutaonana wakati mwingine".
- Kifungu hiki cha maneno kinaweza kuzungumzwa na mtu yeyote unayekutana naye mara kwa mara katika maisha yako ya kila siku, kama mfanyakazi mwenzako, mwanafunzi mwenzako, jamaa, au chakula cha jioni mwenzako kwenye mkahawa unaowapata mara kwa mara.
Hatua ya 5. Maliza mazungumzo kwa kusema "Wir sprechen uns bald" au kifungu kama hicho
Kwa kweli, kuna njia nyingi ambazo unaweza kumaliza mazungumzo ya simu na mtu, lakini "Wir sprechen uns bald" ndio maneno ya kawaida. Kwa ujumla, kifungu hicho kinamaanisha "tutaonana tena kwenye mazungumzo yanayofuata".
-
Tamka "Wir sprechen uns bald" kama hivyo:
veer ya kunyunyizia-heen oons baahld
-
Maneno mengine yanayofaa kusema ni "Wir sprechen uns später," ambayo inamaanisha "tutazungumza baadaye." Tamka kifungu kama hiki:
veer ya kunyunyizia-heen sponetahr
Hatua ya 6. Sema "Gute Reise
”Kumuaga mtu ambaye yuko karibu kusafiri. Kifungu hicho kinamaanisha "kuwa na safari nzuri," kwa hivyo inafaa kusema kwa wale walio karibu zaidi na wewe ambao watasafiri.
-
Tamka "Gute Reise" kama hivyo:
goo-tuh rai-suh
- Neno "Gute" linamaanisha "mzuri," na "Inuka" inamaanisha "kusafiri," "kusafiri," au "kusafiri." Kwa hivyo, kifungu hicho kinaweza kutafsiriwa kama "safari nzuri (au ya kupendeza)".