Ikilinganishwa na tamaduni nyingi za Magharibi, utamaduni wa Kikorea ni adabu na rasmi. Ikiwa unapanga kutembelea Korea au unataka tu kuzungumza na marafiki wa Kikorea, unapaswa kujifunza maneno na misemo ya adabu, kama "asante". Maneno ya kawaida yaliyotumiwa kusema "asante" kwa Kikorea ni "감사 합니다" (hutamkwa "kam-sa-ham-mi-da"). Ingawa inachukuliwa kuwa ya adabu na rasmi, kifungu hiki kinaweza kutumika katika hali anuwai, haswa wakati wa kuzungumza na wageni. Kwa kuongezea, kuna misemo isiyo rasmi ambayo unaweza kutumia kusema asante kwa Kikorea kwa marafiki na wanafamilia.
Hatua
Njia ya 1 ya 3: Kusema Asante Rasmi
Hatua ya 1. Sema "감사 합니다" (hutamkwa "kam-sa-ham-mi-da") katika hali anuwai
Maneno haya hutumiwa sana kusema asante kwa Kikorea. Kwa kuwa inachukuliwa kuwa ya adabu na rasmi, unaweza kuitumia na watu wazima ambao hawajui. Unaweza pia kutumia na watoto au mtu mdogo na asiyejulikana.
Kwa ujumla, utamaduni wa Kikorea unaweza kuwa wa adabu na rasmi kuliko utamaduni wake. Tumia mtindo wa adabu na rasmi wa lugha unapokuwa hadharani (kwa mfano wakati wa kumshukuru muuzaji, mhudumu, au karani wa duka)
Vidokezo:
Ikiwa unahitaji tu kujifunza jinsi ya kusema asante kwa Kikorea, jifunze na utumie kifungu "감사 합니다" ("kam-sa-ham-mi-da"). Ikilinganishwa na maneno mengine ya shukrani katika Kikorea, kifungu hiki kinafaa zaidi kutumia katika hali anuwai.
Hatua ya 2. Badilisha kwa kifungu "고맙습니다" (kinachotamkwa "go-map-seum-mi-da") ikiwa unapendelea ukiwa hadharani
Maneno "고맙습니다" ("go-map-seum-mi-da") yanaweza kutumiwa badala ya kifungu "감사 합니다" ("kam-sa-ham-mi-da"), na hutumiwa katika hali kama hizo. Ingawa kifungu "감사 합니다" ("kam-sa-ham-mi-da") kinachukuliwa kuwa kawaida zaidi, "고맙습니다" ("go-map-seum-mi-da") pia hutumiwa wakati mwingine.
Ikiwa unazungumza na marafiki na kwa ujumla unatumia mtindo mwepesi wa lugha, kiwango hiki cha adabu kinaweza kuonyesha hali halisi ya shukrani. Kwa mfano, unaweza kutumia kifungu hiki wakati wa kumshukuru mtu kwa kutoa msaada mzito au muhimu
Hatua ya 3. Tumia "아니요," (hutamkwa "a-ni-yo, gwaen-chan-seum-mi-da", na vowel "ae" inasomwa kama sauti ya "e" kwa "nyekundu", lakini na kuunda mdomo mpana) kukataa kwa heshima zawadi au ofa
Ikiwa mtu atakupa kitu ambacho hutaki, bado uwe mwenye adabu unapokataa. Maneno "아니요," ("a-ni-yo, gwaen-chan-seum-mi-da") yanafaa watu wazima wa kigeni na inamaanisha zaidi au chini "Hapana asante."
- Kukataa zawadi au ofa kutoka kwa mtu unayemjua tayari, lakini bado unapaswa kutumia mtindo wa lugha ya adabu unapozungumza nao (k.m jamaa mkubwa au mtu mzima mwingine), sema "아니요," (ametamka "a-ni-yo, gwaen-chan-a-yo ").
- Ikiwa unataka kusema "Hapana asante" kwa mtu wa umri wako au mdogo (kwa mtindo mwepesi au wa kawaida), sema "아니" (hutamkwa "a-ni, gwaen-chan-a"). Usitumie kifungu hiki na wageni au watu wakubwa, hata kama umekuwa ukifahamiana tayari. Hii inachukuliwa kuwa mbaya.
Njia ya 2 ya 3: Kusema Asante isiyo rasmi
Hatua ya 1. Tumia kifungu "고마워요" (kinachotamkwa "go-ma-weo-yo", na vokali "eo" ikitamkwa kama mchanganyiko wa sauti ya "e" katika "kwanini" na sauti ya "o" katika "mpira"”) Ikiwa bado utahitaji kutumia mtindo wa lugha ya adabu
Ikiwa unataka kumshukuru mtu unayemfahamu, lakini ni mkubwa, aina hii ya neno au kifungu inaweza kuonyesha heshima kwa umri wa mtu mwingine. Walakini, kifungu hiki kinachukuliwa kuwa isiyo rasmi na haipaswi kutumiwa na wageni.
Ukitumia kifungu "고마워요" ("go-ma-weo-yo") kwa mtu usiyemjua, itaonekana kama mkorofi au asiye na heshima. Ikiwa haujui kama kifungu hiki kinafaa au la, ni wazo nzuri kutumia kifungu au kifungu rasmi
Hatua ya 2. Sema "고마워" (hutamkwa "go-ma-weo") wakati wa kumshukuru rafiki au mwanafamilia
Kifungu hiki sio rasmi na kinachukuliwa kukubalika tu kinapotumiwa na marafiki au wanafamilia walio na umri sawa (au wadogo). Ikiwa una marafiki wengi wenye asili ya Kikorea au unasoma shule huko Korea, labda utatumia kifungu hiki sana.
Usitumie kifungu hiki kumshukuru mtu usiyemjua, hata ikiwa unajisikia mchanga (isipokuwa watoto). Kikorea cha kawaida au cha kawaida hakipaswi kutumiwa na watu wazima wa kigeni, hata ikiwa kuna pengo kubwa la umri kati yako na mtu unayezungumza naye
Vidokezo:
Kumbuka kuwa kifungu "고마워요" ("go-ma-weo-yo") kina herufi moja tu ya ziada ikilinganishwa na kifungu "고마워" ("go-ma-weo"). Tabia hiyo ya mwisho ("요") inasikika "yo" na inafanya maonyesho yako ya shukrani yaonekane kuwa ya adabu, badala ya kuwa ya kawaida tu au ya kawaida. Wakati wowote unapokutana na neno katika Kikorea ambalo linaishia kwa mhusika au sauti "yo", mhusika huyo huashiria adabu kwa yule mtu mwingine.
Hatua ya 3. Ongeza neno "정말" (linatamkwa "jeong-mal") kabla ya kifungu cha asante kuonyesha shukrani ya kina
Ikiwa unasema "정말" (hutamkwa "jeong-mal go-ma-weo-yo") au "정말" (hutamkwa "jeong-mal go-ma-weo"), unasema "asante sana" au " Nashukuru sana ". Unaweza kuitumia ikiwa mtu anasaidia sana au unataka sauti ya dhati zaidi.
- Unaweza kuingiza neno "정말" ("jeong-mal") mwanzoni mwa asante rasmi. Kwa mfano, ikiwa ulipoteza pasipoti yako kwenye mkahawa na mhudumu aliweza kukusaidia kuipata, sema "정말" (hutamkwa "jeong-mal go-ma-weo-yo") kwake.
- Unaweza pia kuongeza neno "정말" ("jeong-mal") kuonyesha uelewa zaidi wakati wa kukataa zawadi au ofa ya mtu. Kwa mfano, unaweza kusema "아니요" (hutamkwa "a-ni-yo, jeong-mal gwaen-chan-a-yo"). Katika muktadha, kifungu kinamaanisha "(Kweli) ni sawa. Asante "au" Asante sana, lakini hakuna haja / hakuna haja ".
Njia ya 3 ya 3: Kujibu Asante
Hatua ya 1. Sema "아니에요" (hutamkwa "a-ni-ye-yo") katika hali anuwai
Maneno "아니에요" ("a-ni-ye-yo") ndio maneno yanayotumiwa sana na Wakorea kusema asante. Ingawa ni sawa na kifungu "ni sawa" au "hakuna shida" kwa Kiindonesia, inamaanisha "hapana". Ikiwa unajua Kikorea kidogo, inaweza kusikika kuwa ya kushangaza kusema kifungu hiki unaposema asante. Walakini, wasemaji wa Kikorea wenyewe hawatumii au hawafikirii kifungu hiki kihalisi.
Kifungu "아니에요" (kinachotamkwa "a-ni-ye-yo") kina fomu ya heshima, lakini inafaa kutumiwa katika hali anuwai. Ikiwa unahitaji kutumia kishazi rasmi zaidi (k.m wakati unamjibu mtu aliye mkubwa au mwenye mamlaka), tumia kifungu "아닙니다" (kinachotamkwa "a-nim-mi-da")
Vidokezo:
Vitabu vya kiada vya Kikorea vinaweza kuonyesha au kuanzisha kifungu "천만 에요" (kinachotamkwa "cheon-man-e-yo") ambacho kinamaanisha "unakaribishwa". Ingawa inamaanisha "unakaribishwa" kwa Kiindonesia, kifungu hiki hutumiwa mara chache katika lugha ya mazungumzo, isipokuwa katika hali rasmi (km unapokutana na afisa wa serikali). Utaona misemo hii mara nyingi zaidi katika lugha iliyoandikwa.
Hatua ya 2. Tumia kifungu "별말씀 을 요" (kinachotamkwa "byeol-mal-sseum-eul-yo") kusema "Hakuna shida"
"별말씀 을 요" ("byeol-mal-sseum-eul-yo") ni maneno mengine ambayo unaweza kutumia kusema "unakaribishwa" kwa Kikorea wakati mtu anakushukuru. Kifungu hiki kina fomu rasmi na inafaa wakati unazungumza na mgeni.
- Kwa ujumla, kifungu hiki hutumiwa wakati unajibu shukrani ambayo haihitajiki sana - unafurahi kusaidia au kitu unachofanya sio shida.
- Kifungu hiki hakina fomu rasmi zaidi kwa hivyo ni wazo nzuri kutotumia na mtu mkubwa zaidi au mtu mwenye mamlaka. Usionekane kuwa mkorofi au mkorofi.
Hatua ya 3. Tumia "괜찮아요" (hutamkwa "gwaen-chan-a-yo") badala ya "아니에요" (hutamkwa "a-ni-ye-yo")
"괜찮아요" ("gwaen-chan-a-yo") ni maneno mengine ya kusema asante kwa Kikorea. Kifungu hiki kinamaanisha "ni sawa" au "ni sawa". Unaweza kuitumia badala ya "아니에요" ("a-ni-ye-yo"), au kinyume chake.
