Kazi za Shakespeare hutumia njia maalum, ya kipekee ya kunukuu. Nukuu zote zinawasilishwa kwenye mabano, ambayo inamaanisha kuwa zinaonekana kila wakati kwenye maandishi ya karatasi kwenye mabano. Kuna habari fulani ambayo lazima ijumuishwe katika sehemu ya uchezaji, pamoja na kitendo, eneo la tukio, na nambari za mazungumzo. Fomati vizuri ili wasomaji wajue chanzo cha nyenzo unayotaja.
Hatua
Sehemu ya 1 ya 4: Kuweka Nukuu kwenye Mabano
Hatua ya 1. Tumia nukuu za wazazi kwa kazi za Shakespeare
Nukuu za wazazi ni nukuu ambazo zinaonekana kwenye mabano ya kawaida kwenye mwili wa karatasi. Mtindo wowote wa nukuu unayotumia, kazi za Shakespeare zimenukuliwa kwa njia ya kipekee. Kazi za Shakespeare zinanukuliwa kila wakati na mabano yaliyoandikwa kwenye maandishi, hayakuonyeshwa na maandishi ya chini au maandishi ya mwisho.
Hatua ya 2. Ingiza nukuu mwishoni mwa sehemu iliyonukuliwa
Unapotaja kifungu, subiri hadi mwisho wa sehemu, kisha ingiza chanzo cha nukuu. Wakati mwingine vifungu vilivyonukuliwa ni ndefu sana, kama mazungumzo kati ya wahusika wawili. Chanzo cha nukuu imewekwa mwishoni mwa sehemu.
Hatua ya 3. Taja nyenzo zilizotajwa tena
Ikiwa haujumuishi kifungu cha asili, lakini ukifafanua kifungu, lazima bado uonyeshe chanzo cha kifungu hicho. Ingiza nukuu kwa muundo sawa na nukuu ya moja kwa moja.
Usitumie alama za nukuu kwa nyenzo zilizotajwa tena
Hatua ya 4. Rejea vyanzo asili
Unaweza kupata vifungu kutoka kwa Shakespeare katika maandishi mengine, kama uhakiki wa mchezo unaouandika. Maandishi ya Shakespeare yaliyonukuliwa na mkosoaji inaweza kuwa ndio unayotaka kutumia. Hata hivyo, kulingana na nukuu sahihi, unapaswa kurejelea mchezo wa asili au sonnet. Kwa njia hii, unaweza kusoma kifungu katika muktadha sahihi.
Taja kifungu hiki kama kinapatikana katika chanzo asili, kama vile: Ado About About Nothing (2.3.217-24)
Sehemu ya 2 ya 4: Kubomoa Mabano ya Nukuu
Hatua ya 1. Jumuisha kitendo, eneo la tukio, na nambari ya mstari wa mchezo katika nukuu
Mchezo unajumuisha vitendo, maonyesho, na mazungumzo. Wakati wa kunukuu Shakespeare, unampa msomaji ramani ya kupata nyenzo unayonukuu.
Tenga kila nambari na nukta
Hatua ya 2. Chagua nambari za Kilatini au Kirumi kuonyesha vitendo na maonyesho ya uchezaji
Wakati wa kuwasilisha nambari za sura na sura, unaweza kuziandika kwa nambari za Kilatini (1, 2, 3, nk) au nambari za Kirumi (I, II, III, n.k.). Chagua fomati moja na uitumie kila wakati. Nambari za laini zinaandikwa kila wakati na nambari za Kilatini.
- Wasomi wengi wa kisasa wanapendelea kutumia nambari za Kilatini, lakini fomati zote zinakubalika.
- Andika nambari kubwa za Kirumi (I, II, III, n.k.) kwa idadi ya mchezo huo. Tumia nambari ndogo za Kirumi kwa nambari za eneo (i, ii, iii, nk). Kwa mfano, (IV.ii.56-57).
Hatua ya 3. Taja anuwai ya nambari za laini kwa usahihi
Nyenzo zilizochukuliwa zinalingana na laini fulani. Wakati wa kunukuu maandishi kutoka kwa zaidi ya mstari mmoja, lazima uweke safu ya nambari ya laini.
- Ikiwa safu ya nambari ya laini iko chini ya 100, andika: 66-84.
- Ikiwa safu ya nambari iko juu ya 100, andika: 122-34.
- Ikiwa nambari inatoka chini ya 100 hadi zaidi ya 100, andika: 90-104.
- Andika alama kati ya nambari za mazungumzo. Dashi hii ni ndefu kuliko dashi, ambayo inamaanisha "hadi".
Hatua ya 4. Usitumie nambari za ukurasa
Wakati nukuu nyingi zinahitaji nambari za ukurasa, Shakespeare ni ubaguzi. Kama michezo ilizalishwa tena katika fomati na machapisho anuwai, nambari za ukurasa zilikuwa hazilingani. Kwa hivyo, kamwe usirejee nambari za ukurasa wakati unanukuu maandishi kutoka kwa michezo ya Shakespeare.
Hatua ya 5. Ingiza jina la Shakespeare ikiwa unalinganisha kazi yake na waandishi wengine
Kwa ujumla, ikiwa maandishi yako ni ya Shakespeare tu, hauitaji kuingiza jina la Shakespeare kwenye mabano. Walakini, ikiwa utawalinganisha na waandishi wengine, tofautisha kwa kuweka majina yao kwenye mabano.
Katika muundo wa MLA, andika: (Shakespeare 3.4.40)
Hatua ya 6. Eleza kifupi kichwa cha mchezo ikiwa ni lazima
Labda lazima utofautishe michezo miwili katika nukuu za mabano. Badala ya kila wakati kuandika kichwa kamili cha mchezo huo, unaweza kuufupisha tu. Kwa mfano, andika JC kwa Julius Caesar, Mac. kwa Macbeth, Rom. kwa Romeo na Juliet, nk. Itaonekana kama hii kwenye karatasi yako: (Mac. 1.3.15-20).,
Hatua ya 7. Onyesha nambari ya maagizo au dokezo la hatua
Unapotaja dalili katika uigizaji, unapaswa kumwambia msomaji walitoka wapi. Onyesha kidokezo kwa kutoa nambari mwishoni mwa nukuu.
Kwa mfano, nukuu ya dokezo la hatua imeandikwa hivi: 3.4.40.1. Hiyo ni, dokezo la hatua iko katika Row 1 baada ya Row 40
Hatua ya 8. Weka nukuu kwa usahihi
Kiasi cha maandishi yaliyonukuliwa huamua kuwekwa kwa nukuu mwishoni mwa nukuu.
- Unapotaja chini ya mistari minne, tumia alama za nukuu kati ya nyenzo zilizonukuliwa. Kisha, andika nukuu hiyo kwenye mabano, na uifuate na uakifishaji (kwa mfano, kipindi).
- Wakati wa kunukuu mistari minne au zaidi, tumia nukuu za kuzuia. Nukuu za kuzuia hazitumii alama za nukuu, na alama za alama mwishoni (kwa mfano, vipindi) zimeandikwa mwishoni mwa mstari wa mwisho. Kisha, ingiza nukuu ya mabano.
Sehemu ya 3 ya 4: Kunukuu Shakespeare katika Maandishi
Hatua ya 1. Sema ni nani anayezungumza
Wakati wa kunukuu sentensi, lazima uonyeshe mhusika akiongea (isipokuwa kutoka kwa sonnet). Unaweza kumtambulisha mhusika katika maandishi yako mwenyewe au kuweka jina lake kwa herufi kubwa mwanzoni mwa sentensi. Kwa mfano, chagua moja ya chaguzi mbili zifuatazo:
- Othello anakumbuka, "Juu ya dokezo hili niliongea: / Alinipenda kwa hatari ambazo nilikuwa nimepita, / Nami nilipenda kwamba aliwahurumia" (I.iii. 166-168). Katika chaguo hili, lazima uweke alama za nukuu mwanzoni mwa sentensi.
- "OTHELLO: Juu ya dokezo hili niliongea: / Alinipenda kwa hatari ambazo nilikuwa nimepita, / Nami nilipenda kwamba aliwahurumia" (I.iii. 166-168). Katika chaguo hili, ingiza alama za nukuu kabla ya jina la mhusika kwa sababu ndivyo jina linavyoonekana kwenye maandishi.
Hatua ya 2. Tumia visasi kutenganisha sentensi ambazo ziko chini ya mistari minne
Kunukuu sentensi katika fomu ya mstari inamaanisha kuwa kifungu cha maandishi haitumii vizuizi. Fomati hii hutumika haswa kwa sentensi zilizo chini ya mistari minne. Ikiwa unataka kunukuu mistari miwili au mitatu ya sentensi, watenganishe na nafasi au kufyeka.
- Kwa mfano: "OTHELLO: Juu ya dokezo hili niliongea: / Alinipenda kwa hatari ambazo nilikuwa nimepita, / Nami nilipenda kwamba aliwahurumia" (I.iii. 166-168).
- Wakati wa kunukuu nathari, toa kufyeka na utumie koma.
Hatua ya 3. Tumia vifungu vya kuzuia kwa mistari minne au zaidi ya sentensi
Sentensi ndefu zimetengwa katika mwili wa karatasi katika vifungu vizuizi. Uandishi umetengenezwa kwa ndani, una mistari minne au zaidi ya sentensi ambazo unanukuu.
- Weka ujazo wa inchi kutoka pembe ya kushoto. Kifungu kizima kimejitenga na karatasi iliyobaki. Weka safu zote za nukuu za kuzuia inchi moja iliyoingizwa kutoka pembe ya kushoto.
- Usitumie alama za nukuu. Vizuizi vya kuzuia vimetenganishwa na maandishi yote. Kwa hivyo, hauitaji kuwatenganisha tena na nukuu.
-
Kama mfano:
Hippolyta, nilikushawishi kwa upanga wangu, Na kushinda upendo wako, ukifanya majeraha;
Lakini nitakuoa katika ufunguo mwingine, Kwa fahari, na ushindi na sherehe. (1.1.19-22)
Hatua ya 4. Kudumisha mapumziko ya laini kama ilivyo kwenye sentensi ya asili katika vifungu vya kuzuia
Gawanya kila mstari kwenye sehemu sawa na maandishi ya asili.
Ikiwa unanukuu nathari, hauitaji kudumisha mapumziko ya laini. Sheria hizi hutofautiana kulingana na uchapishaji wa kazi yenyewe
Hatua ya 5. Umbiza mazungumzo kati ya wahusika wawili kwa usahihi
Wakati unataka kunukuu mazungumzo kati ya wahusika wawili au zaidi, fomati sehemu kama vifungu vya kuzuia.
- Andika mstari wa kwanza ulio na inchi moja ndani na uweke jina la mhusika wa kwanza kwa herufi kubwa. Fuata jina na kipindi. Kisha, ongeza nafasi na uanze mazungumzo ya wahusika. Unapotaka kuanza laini mpya, ingiza inchi ya ziada (ili laini iwe ujazo wa inchi 1¼ kutoka pembe ya kushoto).
- Anza laini mpya wakati mhusika mwingine anazungumza. Tena, ingiza jina la mhusika kwa herufi kubwa na ufuate kwa kipindi. Ongeza nafasi na uanze mazungumzo ya wahusika.
- Ingiza nukuu ya mabano mwishoni mwa kizuizi cha mazungumzo.
-
Kwa mfano:
HAMLET. Hapana, kwa mzizi, sivyo:
Wewe ndiye malkia, mke wa kaka wa mumeo.
Na - isingekuwa hivyo - wewe ni mama yangu.
MALKIA. La, basi, nitawawekea wale ambao wanaweza kuzungumza. (3.4.14-17)
Sehemu ya 4 ya 4: Kuingiza Ukurasa wa Chanzo
Hatua ya 1. Orodhesha machapisho au vitabu ulivyotumia
Lazima ujumuishe ukurasa wa "chanzo" kwenye karatasi. Ukurasa huu unaorodhesha nyenzo zote ulizotumia kuandika karatasi. Hii inaweza kuwa mkusanyiko wa kazi za Shakespeare, ujazo na uchezaji, au anthology ya kazi kadhaa na waandishi tofauti.
- Kulingana na mtindo wa nukuu, ukurasa huu wa rasilimali unaweza kuitwa "bibliografia" au "kumbukumbu".
- Usiandike tu maigizo unayochagua. Lazima uonyeshe chapisho ambalo lina kazi hiyo.
- Panga kila chanzo kwa herufi.
-
Mfano wa kuingia kwa anthology:
Shakespeare, William. "Vichekesho vya Makosa." Anthology ya Oxford ya Tamthiliya ya Tudor. Mh. Greg Walker. Oxford, Uingereza: Oxford U P, 2014. 682-722. Chapisha
-
Viingilio vya mfano kwa mkusanyiko wa mwandishi mmoja:
Shakespeare, William. Mashairi ya Upendo na Soneti za William Shakespeare. New York: Doubleday, 1991. Chapisha
-
Viingilio vya mfano kwa kazi moja:
Shakespeare, William. Romeo na Juliet. Mh. Jill L. Levenson. New York: Oxford U P, 2000
-
Viingilio vya mfano vya skiti za moja kwa moja:
Hamlet. Na William Shakespeare. mkurugenzi. Dominic Dromgoole na Bill Buckhurs. Globu ya Shakespeare, London. 25 Aprili 2014. Utendaji
Hatua ya 2. Fuata umbizo thabiti
Kulingana na upendeleo na mahitaji yako, itabidi uchague moja ya fomati kadhaa, pamoja na MLA, APA, au Chicago.
Muundo wa kila mtindo ni tofauti kidogo. Fuata mtindo mmoja kwa karatasi nzima
Hatua ya 3. Ingiza ukurasa wa chanzo mwishoni mwa karatasi
Ukurasa wa chanzo huanza kwenye ukurasa mpya baada ya mwili wa karatasi. Kipe kichwa "Kazi Zilizotajwa" katikati kwa herufi kubwa juu ya ukurasa.
