Njia 3 za Kuzungumza na lafudhi ya Kiayalandi

Orodha ya maudhui:

Njia 3 za Kuzungumza na lafudhi ya Kiayalandi
Njia 3 za Kuzungumza na lafudhi ya Kiayalandi

Video: Njia 3 za Kuzungumza na lafudhi ya Kiayalandi

Video: Njia 3 za Kuzungumza na lafudhi ya Kiayalandi
Video: JINSI YA KUTENGENEZA SOSI YA NYANYA KWA MAPISHI MBALI MBALI 2024, Machi
Anonim

Kujifunza lafudhi inaweza kuwa muhimu katika hafla nyingi. Pata lafudhi ya Kiayalandi, wafanyikazi wenzako na marafiki na talanta zako zilizofichwa, na uwaaibishe nyota wengine wa Hollywood. Lafudhi yako itasikika kama lafudhi ya kawaida ya Dublin ikiwa utafanya vizuri.

Hatua

Njia 1 ya 3: Kutamka vokali na vokali

Ongea na lafudhi ya Ireland Hatua ya 1
Ongea na lafudhi ya Ireland Hatua ya 1

Hatua ya 1. Lainisha vokali

Watu wengi, haswa Wamarekani, huwa na ugumu wa vokali wanazotamka. Kwa mfano, Wamarekani hutamka herufi A, na "ay"; wale walio na lafudhi ya Kiayalandi wataitamka na "ah" au "aw". Zingatia tabia hii ya kila neno, haswa vokali zilizo katikati ya neno.

  • Ukisema "habari yako?" ya kawaida inapaswa kutamkwa "Ha-ware-huh?" Sauti za "au" (kwa "jinsi") na "oo" (kwa "wewe") sio tofauti katika lafudhi ya Amerika ya Ujumla.
  • Sauti "usiku," "kama," na "mimi," hutamkwa sawa na "oi," kama vile "mafuta." Tamka "Ireland" na "Oireland."

    Ingawa ni sawa na "oi," sio sawa kabisa. Badilisha sauti ya herufi 'o' iwe schwa zaidi (pepet). Diphthong haipo katika Kiingereza cha Amerika na ni sawa na mchanganyiko wa, "Uh, I …"

  • Sauti ya schwa (kukoroma kwa mtu wa pango), kama katika neno "strut," inatofautiana na lahaja. Katika lafudhi za wenyeji, sauti zinasikika zaidi kama "mguu", na katika lafudhi za New Dublin (maarufu kwa vijana), zinasikika kama "kidogo."
  • Epsilon (kama vile "mwisho") hutamkwa kama vokali katika "majivu." "Yeyote" anakuwa "Annie."

    Kuna lahaja nyingi za Kiayalandi zilizo na tofauti nyingi. Sheria zingine haziwezi kutumika kwa lahaja fulani

Ongea na Lafudhi ya Kiayalandi Hatua ya 2
Ongea na Lafudhi ya Kiayalandi Hatua ya 2

Hatua ya 2. Vuta konsonanti

Kwa ujumla, Wamarekani ni wavivu katika kuongea. "Ngazi" na "mwisho" hutamkwa sawa huko Amerika, lakini sio kwa Kiayalandi. Wape haki konsonanti (isipokuwa sheria ifuatayo!).

  • Kama sauti ya kuanzia, / d / mara nyingi huonekana kama / d͡ʒ / au sauti iliyotengenezwa na herufi J katika tofauti nyingi za lugha ya Kiingereza. Hiyo ni, "haki" itasikika kama "Myahudi." Kama mwenzake asiye na malipo, "t" anakuwa "ch." "Tube" inasikika kama "choob."
  • Kuna tofauti kati ya maneno kama "divai" na "kunung'unika." Maneno yaliyo na "wh" huanza na sauti ya awali "h"; jaribu kuvuta pumzi kidogo kabla ya neno - matokeo ni sawa na neno "whine."
  • Lafudhi zingine za Ireland hubadilisha "fikiria" na "hiyo" kuwa "tink" na "dat." Jaribu "kuteleza" katika hotuba yako mara kwa mara.
Ongea na Lafudhi ya Kiayalandi Hatua ya 3
Ongea na Lafudhi ya Kiayalandi Hatua ya 3

Hatua ya 3. Ondoa herufi G

Kiingereza imejaa maneno yanayoishia -ing, lakini hautasikia watu wa Ireland wakikubali hilo, angalau sio katika mazingira ya asili. Ikiwa unanung'unika kitenzi au gerund, ikate.

  • "Asubuhi" inakuwa "asubuhi." "Kutembea" inakuwa "walkin," na kadhalika. Hii ni kweli katika mazingira yote.

    Katika Dublin ya Mitaa, lahaja mbaya zaidi, sauti ya mwisho imeondolewa kabisa: "sauti" inakuwa "soun," kwa mfano

Ongea na Lafudhi ya Kiayalandi Hatua ya 4
Ongea na Lafudhi ya Kiayalandi Hatua ya 4

Hatua ya 4. Lazima iwe rhotic sana

Kwa wasemaji wengi wa Kiingereza wa Amerika, hii sio shida. Lakini ikiwa lahaja yako sio ya kirotiki (inaondoa R mwisho wa neno au kama vokali ya kati; "mbuga" inasikika kama "pakiti"), zingatia sana matamshi ya kila "r" - iwe kwa mwanzo, katikati, au mwisho.

Wasemaji wa Kiingereza wa Amerika na Briteni wanahitaji kusogeza 'r' mbele zaidi ya kawaida. Jaribu kuweka ulimi wako mbele na juu kinywani mwako unaposema maneno yaliyo na 'r' katikati au mwisho

Njia ya 2 ya 3: Mtindo wa Ustadi, Sarufi na Msamiati

Ongea na Lafudhi ya Kiayalandi Hatua ya 5
Ongea na Lafudhi ya Kiayalandi Hatua ya 5

Hatua ya 1. Ongea haraka lakini wazi

Wairishi hawakunaswa wakisema, "cana, willa, shoulda." Kila sauti (isipokuwa imetupwa kupitia mchakato wa fonimu) lazima izingatiwe. Ulimi na midomo yako itafundishwa.

Ukisitisha, tumia "em" kuijaza. Kaa mbali na "uh" au "um"; "em" ni kujaza kwa mapumziko ya hotuba. Ikiwa unaweza kuondokana na tabia hiyo kawaida bila kufikiria, "Irisness" yako itaongeza mara kumi. Ujazo wa pause huzungumzwa kila wakati - kwa hivyo wakati unafikiria jinsi ya kutamka kitu, unajua jinsi ya kujaza ukimya

Ongea na Lafudhi ya Kiayalandi Hatua ya 6
Ongea na Lafudhi ya Kiayalandi Hatua ya 6

Hatua ya 2. Rudia kitenzi katika maswali ya ndio / hapana

Mara nyingi maswali ya ndio / hapana ni ya moja kwa moja - kama matokeo, tunajibu "ndio" au "hapana." Inaonekana ni mantiki kabisa, sivyo? Hapana. Hiyo sio jinsi inavyofanya kazi katika nchi ya Watakatifu na Wasomi. Unapoulizwa, rudia nomino na kitenzi.

  • Kwa mfano, "Je! Unaenda kwenye tafrija ya Jane usiku wa leo?" --"Mimi."

    "Je! Ireland ina nyati?" - "Haifanyi hivyo."

Ongea na Lafudhi ya Kiayalandi Hatua ya 7
Ongea na Lafudhi ya Kiayalandi Hatua ya 7

Hatua ya 3. Tumia ujenzi wa 'baada ya'

Baada ya kamilifu (AFP), ambayo ni moja wapo ya sehemu tofauti zaidi ya Kiingereza ya Kiayalandi, imesababisha mjadala na mkanganyiko mwingi. Mfano hutumiwa kuonyesha kitu ambacho kilitokea tu katika hali mbili:

  • Kati ya vitenzi viwili katika wakati uliopita (tena, inaashiria tukio ambalo limetokea tu): 'Kwa nini ulienda dukani?' - "Nilikuwa baada ya kuishiwa viazi." (Usifikirie sawa na kutumia maneno "kutafuta" au "kutafuta." Hauko "baada ya kununua viazi" - ikiwa uko hivyo, basi hauendi dukani.)
  • Kati ya vitenzi viwili katika wakati uliopo unaoendelea (kutumika kama kizuizi): "Nimefanya baada ya West End!"
Ongea na Lafudhi ya Kiayalandi Hatua ya 8
Ongea na Lafudhi ya Kiayalandi Hatua ya 8

Hatua ya 4. Tumia nahau na mazungumzo

Lafudhi ya Ireland imejaa maneno na misemo isiyojulikana kwa lahaja zingine za lugha ya Kiingereza. Hakuna mtu mwingine anayejua unachosema, lakini lazima ujitoe kafara ili kuonekana ya kweli. "Hivi karibuni utakuwa cod kutenda kama bucklepper!"

  • Shangwe: Haitumiwi tu wakati wa kugonganisha glasi, pia hutumiwa katika mazungumzo ya kawaida, kila wakati. Inaweza kutumiwa kuwashukuru watu na kusema "hello" na "kwaheri". Tumia mara nyingi; waIrish mara nyingi.
  • Lad: Neno hili linaelezea mtu yeyote, ingawa kawaida hutumiwa haswa kwa watu ambao ni wa karibu zaidi. Ikumbukwe kwamba "Vijana" wanaweza kutaja kundi la wanaume na wanawake.
  • C'mere: Kwa kweli, ni sawa na lahaja zingine - "njoo hapa." Lakini kwa Kiingereza cha Kiayalandi, ni neno la ufunguzi ambalo linamaanisha, "sikiliza" au tu "hi," kupata umakini. Kuanza sentensi "isiyo na hatia", anza na "C'mere."
  • Kulia: Hii zaidi au chini hutumika kama mbadala wa "c'mere." Neno hili ni hodari na kazi yake kuu ni kuelezea. Kama ilivyo kwenye sentensi, "Sawa, tunakutana saa 7 na mnara wa saa wakati huo?"

    Baadhi ya mazungumzo ya Kiingereza ya Uingereza pia yanakubalika. Epuka maneno "Juu ya asubuhi" kwa ya! na "Blarney!" isipokuwa unataka kuwa mtu huyo

Ongea na Lafudhi ya Kiayalandi Hatua 9
Ongea na Lafudhi ya Kiayalandi Hatua 9

Hatua ya 5. Fikiria kama wimbo wa wimbo

Matamshi ya Kiayalandi kwa ujumla huonwa kuwa ya 'muziki' zaidi kuliko Kiingereza cha Amerika. Lafudhi ina mdundo ambao haupatikani katika tofauti zingine za Lingua Franca (lugha ya kufundishia). Tumia misemo zaidi imba-wimbo kuliko lugha yako mwenyewe.

Mwanzo mzuri ni kuwa na sauti ya sauti juu kidogo kuliko sauti yako ya asili ya sauti. Jaribu kwenda chini kidogo katikati ya kifungu, kisha upande juu kidogo

Ongea Juu Hatua ya 8
Ongea Juu Hatua ya 8

Hatua ya 6. Wairishi hutumia maneno ambayo Wamarekani wengi hawajui

  • Wakimbiaji: Wakimbiaji kawaida hurejelea viatu vya kukimbia au tenisi.
  • Kuruka: Kuruka ni wazi na rahisi; sweta.
  • Kira: Hii inachanganya kidogo. Funga ni kama unapojaribu kusema kitu, lakini haujui maneno ya kuelezea. ex. "Unajua nira unayotumia kusafisha vumbi kwenye standi?" Inamaanisha zaidi au chini kama Thingamajig, au Thingamabob
  • Boot: Hii inamaanisha tu shina la gari. "Weka chakula kwenye buti."
  • Njia ya miguu: Barabara.
  • Panda: Mtu wa kupendeza sana.
  • Chemsha Gum / Kidonda cha Kinywa: Sprue.

Njia ya 3 ya 3: Kufanya Utafiti

Ongea na Lafudhi ya Kiayalandi Hatua ya 10
Ongea na Lafudhi ya Kiayalandi Hatua ya 10

Hatua ya 1. Sikiliza lafudhi ya Kiayalandi

Angalia kwenye YouTube na utazame sinema na mahojiano kwa mifano mzuri ya kile unajaribu kuiga. Jihadharini na waigaji - na kuna waigaji wengi.

Brad Pitt, Richard Gere, na Tom Cruise sio mifano mizuri. Shikilia wasemaji wa asili; RTÉ ni mwanzo mzuri, kaa mbali na vituo vya TV vya Kaskazini mwa Ireland kwani lafudhi ni tofauti kidogo na lafudhi halisi ya Ireland na itakutega

Ongea na Lafudhi ya Kiayalandi Hatua ya 11
Ongea na Lafudhi ya Kiayalandi Hatua ya 11

Hatua ya 2. Tembelea Ireland

Kama vile huwezi kujua lugha ya kigeni ikiwa hauishi nchini, hautawahi kutamka lafudhi ikiwa hautachanganyika na watu wanaozungumza.

Ukienda likizo huko, jaribu kupata hisia kwa lafudhi ya mahali hapo. Tembelea mikahawa midogo na usikilize watu walio karibu nawe. Ongea na muuzaji wa bidhaa barabarani. Kuajiri mwongozo wa watalii wa karibu kukuonyesha. Jifanye karibu na lafudhi ya Ireland mara nyingi iwezekanavyo

Ongea na Lafudhi ya Kiayalandi Hatua ya 12
Ongea na Lafudhi ya Kiayalandi Hatua ya 12

Hatua ya 3. Nunua kitabu

Kama kamusi za Kiingereza za Amerika na Uingereza, kuna kamusi za Kiingereza za Kiayalandi. Kwa kuongezea, kuna rasilimali nyingi zinazopatikana kwenye misemo ya kawaida na sifa za lafudhi ya Kiayalandi. Chukua muda na utumie ikiwa unataka lafudhi yako kung'aa.

Ikiwa kamusi inaonekana kuwa kubwa na itakaa tu kwenye rafu ya vitabu na kupata vumbi, nunua kitabu cha maneno. Nahau na umbo la usemi zitakusaidia kuingia mkoa wa "emerald"

Vidokezo

  • Sikiza mahojiano na Ngurumo ya Celtic na watoto wa Niall Horan.
  • Jaribu kukaa mbali na nyota wa Hollywood ambao hutengeneza lafudhi za Kiayalandi. Unataka kuiga lafudhi halisi ya Ireland, sio lafudhi ya Leonardo DiCaprio.
  • Hakuna mtu huko Ireland anayesema "juu ya asubuhi" kwa ya.
  • Kumbuka, watu wa Ireland hutumia maneno ambayo yana maana sawa na Wamarekani, lakini maneno ni tofauti.
  • Jua IPA (Alfabeti ya Kimataifa ya Sauti). Halafu itakuwa rahisi sana kuelewa vitabu na wavuti juu yake. Kutambua alama zinazohusiana na sauti ambazo hujui na itakusaidia kukumbuka sauti hizo na wakati wa kuzitumia.
  • Sikiliza mahojiano kutoka kwa bendi ya "The Script". Washiriki wa bendi tatu wana sauti tofauti na utaweza kuamua ni ipi unataka kujua.

Ilipendekeza: