Ikiwa unatazama kipindi au sinema kupitia Netflix, inachukua mibofyo michache tu kuleta manukuu. Vifaa vingi vinaweza kuonyesha manukuu kwenye Netflix. Walakini, tafadhali kumbuka kuwa sio sinema zote na vipindi vya runinga vina manukuu haya, na sio zote hutoa lugha zingine isipokuwa Kiingereza.
Hatua
Njia 1 ya 11: PC na Mac
Hatua ya 1. Cheza video unayotaka kuongeza manukuu
Unaweza kuongeza maandishi haya kwenye mkondo wa video kupitia kivinjari.
Hatua ya 2. Sogeza kipanya wakati video inacheza
Onyesho la kudhibiti uchezaji wa video litaonekana.
Hatua ya 3. Bonyeza kitufe cha "Mazungumzo"
Kitufe hiki kimeumbwa kama kiputo cha hotuba. Ikiwa huwezi kuiona, inamaanisha video yako haina manukuu.
Hatua ya 4. Tumia menyu kunjuzi kuchagua maandishi unayotaka
Manukuu yanayopatikana yatategemea yaliyomo. Maandishi yaliyochaguliwa yataonekana mara moja.
- Ikiwa huwezi kuona maandishi yaliyochaguliwa, jaribu kulemaza kiendelezi chako cha kivinjari. Angalia Kulemaza Ongeza kwa habari zaidi.
- Watumiaji wengine wameripoti shida na Internet Explorer na programu ya Windows Netflix. Ikiwa unatumia moja ya hizi na manukuu hayafanyi kazi vizuri, jaribu kivinjari kingine.
Njia 2 ya 11: iPhone, iPad na iPod Touch
Hatua ya 1. Cheza video unayotaka kutazama katika programu ya Netflix
Unaweza kuwezesha manukuu yanayotumiwa na programu tumizi.
Hatua ya 2. Gonga skrini kuonyesha vidhibiti vya uchezaji wa video
Hii inaweza kufanywa tu wakati video inaendesha.
Hatua ya 3. Gonga kitufe cha "Mazungumzo" kwenye kona ya juu kulia
Kitufe hiki kiko katika mfumo wa Bubble ya kuongea na itaonyesha chaguzi za sauti na vichwa vidogo.
Hatua ya 4. Chagua lebo ya "Manukuu" ikiwa inahitajika
Hii itaonyesha maandishi mengine yanayopatikana ya lugha. iPad itaonyesha chaguzi zote mara moja.
Hatua ya 5. Gonga maandishi unayotaka kutumia, kisha gonga "Sawa
" Manukuu yataonekana mara moja na video itacheza tena.
Njia ya 3 kati ya 11: Apple TV
Hatua ya 1. Hakikisha Apple TV yako iko kwenye toleo jipya
Ikiwa una Apple TV 2 au 3, utahitaji kutumia toleo la programu 5.0 au hapo juu. Ikiwa unatumia Apple TV 4, utahitaji kuwa na TVOS 9.0 au hapo juu iliyosanikishwa.
Hatua ya 2. Fungua menyu ya manukuu wakati video inacheza
Njia hii hutofautiana kulingana na mtindo wa Apple TV uliyonayo:
- Apple TV 2 na 3. Bonyeza na ushikilie kitufe katikati ya rimoti.
- Apple TV 4. Telezesha chini kwenye skrini ya kugusa kwenye rimoti.
Hatua ya 3. Chagua manukuu yako
Tumia kijijini kuonyesha maandishi unayotaka kuchagua. Bonyeza kitufe cha "Chagua" kwenye kijijini ili kuonyesha maandishi.
Njia 4 ya 11: Chromecast
Hatua ya 1. Fungua programu ya Netflix kwenye kifaa kinachodhibiti Chromecast yako
Chaguo za manukuu zitabadilishwa kwa kutumia kifaa kinachodhibiti Chromecast, kama vile kifaa cha Android au iOS.
Hatua ya 2. Gonga skrini ya kifaa chako cha Chromecast ili kuonyesha vidhibiti vya uchezaji wa video
Udhibiti huu unaweza kuonekana tu wakati video inacheza.
Hatua ya 3. Gonga kitufe cha "Mazungumzo"
Iko kona ya juu kulia na inaonekana kama kiputo cha hotuba.
Hatua ya 4. Gonga lebo ya "Manukuu" na uchague manukuu
Wakati wa kugonga "Sawa", manukuu yataonekana mara moja.
Njia ya 5 ya 11: Roku
Hatua ya 1. Chagua video unayotaka kutazama
Usicheze video bado kwa sababu chaguzi za manukuu zitabadilishwa kwenye skrini ya "Maelezo".
Ikiwa una Roku 3, chaguzi za manukuu zinaweza kupatikana wakati wa uchezaji wa video kwa kubonyeza kitufe cha chini kwenye rimoti
Hatua ya 2. Bonyeza chaguo la "Sauti & Vichwa vidogo" (Sauti na Manukuu)
Unaweza kuipata kwenye ukurasa wa "Maelezo" ya video.
Hatua ya 3. Chagua maandishi unayotaka kutumia
Manukuu yanayopatikana yamedhamiriwa na muundaji wa video.
Hatua ya 4. Bonyeza "Rudi" kurudi kwenye skrini ya Maelezo
Uteuzi wako wa maandishi utahifadhiwa.
Hatua ya 5. Cheza video
Manukuu yako mapya yataonekana kwenye video.
Njia ya 6 kati ya 11: Smart TV na Blu-ray Player
Hatua ya 1. Anzisha programu ya Netflix
Televisheni nyingi za Smart zina programu za kutazama Netflix. Mchakato wa ubadilishaji wa manukuu hutofautiana kulingana na kifaa. Matoleo ya zamani ya kifaa hayawezi hata kuonyesha manukuu.
Hatua ya 2. Chagua video unayotaka kutazama kufungua ukurasa wa Maelezo
Hatua ya 3. Chagua chaguo la "Sauti na Manukuu" na kidhibiti chako
Inaweza kuwa kiputo cha maandishi, au inaweza kusema "Sauti na Manukuu." Ikiwa kitufe hiki hakionekani, kifaa chako hakihimili manukuu.
Unaweza pia kufungua menyu kwa kubonyeza kitufe cha chini kwenye rimoti wakati video inacheza
Hatua ya 4. Chagua kichwa kidogo kinachohitajika
Maandishi yataonekana mara moja wakati video inacheza.
Hatua ya 5. Rudi kwenye ukurasa wa Maelezo na ucheze video
Maandishi ya chaguo lako yataonyeshwa.
Ikiwa hatua hizi hazifanyi kazi, kifaa chako hakihimili manukuu ya Netflix
Njia ya 7 kati ya 11: PlayStation 3 na PlayStation 4
Hatua ya 1. Anza kucheza video ambayo manukuu unataka kuonyesha
PS3 na PS4 inasaidia manukuu, maadamu yanapatikana kwenye yaliyomo ya kutazamwa. Mchakato huo ni sawa kwa consoles zote mbili.
Hatua ya 2. Bonyeza kitufe cha chini kwenye kidhibiti kufungua menyu ya "Sauti na Manukuu"
Hatua ya 3. Chagua "Sauti & Manukuu" na bonyeza kitufe
Hii hukuruhusu kuchagua chaguzi za manukuu.
Hatua ya 4. Chagua chaguo la manukuu unayotaka
Maandishi yataonekana mara tu baada ya lugha kuchaguliwa.
Njia ya 8 ya 11: Wii
Hatua ya 1. Fungua Netflix na uchague kichwa unachotaka kutazama
Usicheze video bado. Nenda kwenye ukurasa wa maelezo wa video unayotaka kutazama.
Hatua ya 2. Tumia Kijijini cha Wii kubofya kitufe cha "Mazungumzo"
Imeumbwa kama kiputo cha hotuba na iko upande wa kulia wa skrini. Ikiwa haionekani, video haitumii manukuu.
Profaili ya watoto haiwezi kubadilisha manukuu au chaguo za sauti kwenye Wii
Hatua ya 3. Chagua manukuu unayotaka kuonekana
Tumia Kijijini cha Wii kuchagua lugha unayotaka ionekane.
Hatua ya 4. Anza kucheza video
Manukuu yaliyochaguliwa yataonekana.
Njia 9 ya 11: Wii U
Hatua ya 1. Cheza video ukitumia kituo cha Netflix
Ikiwa unatumia Wii U, manukuu yanaweza kuonekana wakati video inacheza.
Hatua ya 2. Chagua kitufe cha Mazungumzo kwenye skrini ya GamePad
Chaguzi za manukuu zitafunguliwa kwenye onyesho lako la GamePad. Ikiwa chaguo hili halionekani, video haina manukuu.
Hatua ya 3. Chagua manukuu unayotaka kutumia
Gonga au utumie vidhibiti vya GamePad kuchagua maandishi unayotaka kuonekana.
Hatua ya 4. Cheza video tena
Manukuu yataonekana kwenye skrini.
Njia ya 10 ya 11: Xbox 360 na Xbox One
Hatua ya 1. Cheza video ambapo unataka manukuu yaonekane
Xbox One na Xbox 360 inasaidia manukuu. Mchakato huo ni sawa kwa consoles zote mbili.
Hatua ya 2. Bonyeza kitufe cha chini wakati video inacheza
Chaguo la "Sauti na Manukuu" litaonekana.
Hatua ya 3. Chagua "Sauti & Vichwa vidogo" na bonyeza kitufe cha A
Sasa, unaweza kuchagua manukuu.
Hatua ya 4. Chagua chaguo lako la manukuu
Maandishi yataonekana mara moja baada ya kuchaguliwa.
Hatua ya 5. Zima maelezo mafupi yaliyofungwa (CC) kwenye dashibodi yako ikiwa manukuu hayataondoka
Ikiwa CC imewezeshwa kwenye mfumo mzima, manukuu bado yataonekana hata ikiwa yamezimwa kwenye video.
- Xbox 360: Bonyeza kitufe cha "Mwongozo" kwenye kidhibiti na nenda kwenye menyu ya "mipangilio", "Mipangilio ya Dashibodi", chagua "Onyesha" na baada ya hapo chaguo la "Maneno yaliyofungwa". Chagua "Zima" ili kuzima mfumo mzima wa CC. Sasa unaweza kurudi kutazama video bila manukuu.
- Xbox One: Bonyeza kitufe cha Mwongozo kwenye kidhibiti na ufungue menyu ya "mipangilio". Chagua "Manukuu yaliyofungwa" na uchague "Zima." Video yako haina manukuu tena.
Njia ya 11 ya 11: Android
Hatua ya 1. Cheza video katika programu ya Netflix
Mradi kifaa kinasaidia programu ya Netflix, manukuu yanaweza kuonekana.
Hatua ya 2. Gonga skrini wakati video inacheza ili kuleta vidhibiti vya uchezaji wa video
Hatua ya 3. Gonga kitufe cha Mazungumzo kufungua chaguzi za manukuu
Kitufe hiki kiko katika umbo la kiputo cha hotuba, na kinaweza kupatikana kwenye kona ya juu kulia ya skrini ya kifaa.
Ikiwa kitufe hiki hakipo, video haina manukuu
Hatua ya 4. Gonga kwenye lebo ya "Manukuu" na uchague manukuu unayotaka kutumia
Wakati umechagua maandishi unayotaka, andika "Sawa". Manukuu yataonekana kwenye video.
Vidokezo
- Video inahitaji kutazamwa kwa zaidi ya dakika 5 baada ya manukuu kuamilisha ili kuiweka kwenye mipangilio chaguomsingi. Vivyo hivyo huenda kwa kulemaza manukuu.
- Manukuu yaliyofungwa (CC) hayapatikani kwenye mtindo wa kawaida wa Roku, lakini yanapatikana kwenye Roku 2 HD / XD / XS, Roku 3, Roku Streaming Stick, na Roku LT.
- Sinema mpya na vipindi vya runinga vinaweza kuwa havina manukuu mara moja, lakini vitaongezwa kabla ya siku 30 baada ya kuonekana kwenye wavuti.
- Sinema zote za Amerika za Netflix na vipindi vya runinga vinapaswa kuwa na manukuu. Kufuatia kesi iliyofunguliwa na Chama cha Kitaifa cha Viziwi, Netflix ilikubali kutoa manukuu kwenye filamu zote na vipindi vya runinga tangu 2014.
