Mbele ya macho na masikio ya wageni wengi, ni ngumu kutofautisha kati ya Wajapani na Wachina na tamaduni. Walakini, kwao, hii ni ngumu kama kutofautisha tamaduni za Amerika na Uropa. Mara tu unapogundua tofauti za kimsingi, itakuwa rahisi kutofautisha tabia na tamaduni za nchi hizi mbili. Kuelewa kidogo ya lugha na sifa za kijamii za kila tamaduni ili kuelewa tofauti kati ya tamaduni hizi mbili za Asia vizuri.
Hatua
Njia ya 1 ya 3: Kutambua Tofauti za Kimsingi
Hatua ya 1. Fuatilia thamani ya adabu na maelewano ya kijamii katika tamaduni zote mbili
Ingawa tamaduni za Kijapani na Kichina ni adabu ikilinganishwa na tamaduni nyingi za magharibi. Utamaduni wa Wajapani unasisitiza zaidi juu ya adabu na uongozi wa kijamii kuliko China. Katika jamii ya Wajapani, wewe huwa mtu wa kawaida au mzoefu na mtu aliye mzee sana au mwenye hadhi ya juu ya kijamii.
- Ingawa Wachina na Wajapani ni rasmi zaidi kwa watu wazee, Wajapani pia ni rasmi zaidi hata kwa wale ambao wana umri wa miaka 1-2 tu. Kwa mfano, ikiwa wewe ni mwanafunzi wa mwaka wa kwanza katika Chuo Kikuu cha Japani, unapaswa pia kuwa na adabu na rasmi kwa wataalam wenzako.
- Watu wa Japani huwa na nidhamu kubwa na adabu hadharani. Wewe ni nadra kuona Wajapani wakizozana au kukasirishana waziwazi, wakati Wachina hawana shida na hii.
Hatua ya 2. Tambua kuenea kwa ulimwengu kwa utamaduni wa pop wa Japani
Wakati Wachina hawatumii sana utamaduni wao maarufu, tamaduni maarufu ya Japani ni bidhaa ya ulimwengu. Jumuia za Manga, mitindo ya anime na Harajuku ni maarufu sana nchini Indonesia na Magharibi.
- Tofauti katika utamaduni maarufu wa nchi hizi mbili ni kwa sababu ya serikali yao. China ina serikali ya kikomunisti na uchumi kwa hivyo watu wake huwa sio wa kulafi. Kinyume chake, Japani ina mfumo wa kibepari ambao unashawishi hamu ya raia wake kufanikiwa na kuburudishwa.
- Filamu na muziki wa China huwa na propaganda za serikali na ajenda kali ya kisiasa, ikimaanisha kuwa sio maarufu sana nje ya nchi.
Hatua ya 3. Tathmini jukumu la dini katika maisha ya kila siku
Kwa sababu China ni nchi ya kikomunisti, Wachina wengi hawamwamini Mungu. Wafuasi wa dini nchini China mara nyingi wanateswa ili sherehe za kidini na mikutano kawaida hufanyika kwa faragha. Watu wa Japani huwa wa dini zaidi, haswa Ubudha na Shinto.
- Makaburi ya Japani na bustani takatifu ziko kote nchini na sherehe rasmi ni kawaida kila siku.
- Wajapani wengi pia huhudhuria makanisa ya Kikristo, mazoezi yaliyopigwa marufuku nchini China.
Hatua ya 4. Elewa tofauti za kijiografia na idadi ya watu kati ya nchi hizi mbili
China inatawala eneo la Asia Mashariki wakati Japan ni nchi ndogo kuliko kisiwa cha Sumatra. Tofauti kubwa ya nchi hiyo inamaanisha kuwa idadi ya watu wa Japani ni kubwa kuliko ile ya Uchina. Wachina hufanya kazi zaidi katika sekta za kilimo na viwanda wakati Wajapani wanafanya kazi katika sekta ya huduma.
- Kwa sababu ya saizi yake, ni ngumu kuhesabu jumla juu ya utamaduni wa Wachina. Mikoa tofauti ya China ina utamaduni, mila, na imani zao. Jamii ya Wachina ni tofauti zaidi wakati Japan inaelekea kuwa sawa / sare zaidi.
- Kama kisiwa, Japani imetengwa kabisa na ushawishi wa nje kwa muda mrefu. Hii inafanya tamaduni ya Kijapani kuwa ya kipekee sana ikilinganishwa na nyingi. Kinyume chake, wafanyabiashara wa China walikuwa wamewasiliana na tamaduni na mataifa mengi ili utamaduni wao uchanganyike na mitindo, imani, na mazoea mengi.
Hatua ya 5. Tofautisha chakula cha Kijapani na Kichina
Chakula cha Kijapani huwa safi na kibichi, haswa dagaa. Kwa upande mwingine, Wachina wanapenda vyakula vya kukaanga. Wakati mchele na tambi ni lazima katika sahani za Kichina na Kijapani, hupikwa tofauti na ladha tofauti.
- Mchele nchini China kawaida hukaangwa na kuchanganywa na mboga, mayai na mchuzi. Mchele wa Kijapani mara nyingi huwa mkali. Huko China, mchele kawaida ndio sahani kuu wakati huko Japani kawaida ni sahani ya kando.
- Mboga safi ya Kijapani kawaida hupikwa na kutumiwa kando, wakati nchini China mboga kawaida hukaangwa na nyama na kuchanganywa pamoja.
Vidokezo:
Ingawa tamaduni hizi mbili hula na vijiti, mtindo ni tofauti. Vijiti vya Kijapani vina mwisho mkweli na ni mfupi kuliko vijiti vya Wachina.
Njia 2 ya 3: Kupata Tabia za Jamii
Hatua ya 1. Angalia upinde unaoambatana na salamu
Tamaduni za Wachina na Wajapani huwa wanainama kumsalimu mtu ambaye wanakutana naye kwa mara ya kwanza. Walakini, Japani ni kali juu ya kuinama, na itifaki zote kulingana na kiwango cha ukongwe na umri wa mtu anayeshughulikiwa.
Huko China, kuinama kawaida hubadilishwa na kupeana mikono isipokuwa unamsalimu mtu mzee. Wachina huwa wanapiga vichwa huku wakipeana mikono. Kwa upande mwingine, kichwa kifupi kinachukuliwa kuwa mbaya huko Japani isipokuwa unamsalimu rafiki wa karibu wa umri wako au mdogo
Hatua ya 2. Sikiza sauti wakati Wajapani au Wachina wanazungumza
Kawaida watu wa Kijapani huwa kimya katika maeneo ya umma. Kwenye usafiri wa umma, watu huwa wanazima simu zao za rununu na hawazungumzi sana. Hata wakiongea hadharani, kawaida wananong'ona.
Kwa upande mwingine, utamaduni wa Wachina hauna marufuku dhidi ya kusema kwa sauti kubwa au kupiga simu hadharani. Kwa hivyo ikiwa kuna kundi la Waasia Mashariki wanazungumza na kucheka kwa sauti kubwa, labda ni Wachina
Vidokezo:
Kiasi sio kiashiria bora cha kutofautisha kati ya Kijapani na Kichina. Kulingana na muda ambao wameishi katika nchi, wanaweza kuwa wamechukua utamaduni wa wenyeji.
Hatua ya 3. Zingatia ishara na mawasiliano yasiyo ya maneno
Tamaduni zote za Kijapani na Kichina hutegemea sana mawasiliano yasiyo ya maneno. Hasa Japani, ambayo inasisitiza sana safu ya kijamii. Unaweza kutofautisha kati ya tamaduni ya Wajapani na Wachina kwa jinsi wanavyosimama wakati wanazungumza na jinsi lugha yao ya mwili inavyoheshimu na kujitiisha.
- Kwa mfano, nchini China, kimya mara nyingi huonekana kama idhini. Ikiwa Wachina hawakubaliani, kawaida hukaa mbali na hasi na kusisitiza kawaida kabla ya kuwaambia wanachotaka.
- Kwa sababu Wachina hutumia sauti ya sauti (toni), hawawezi kutegemea sauti ya sauti kutoa maana yao. Hii inafanya ishara na lugha ya mwili kuwa muhimu zaidi kuliko lugha inayozungumzwa.
- Kwa watu wa Japani, mawasiliano yasiyo ya maneno ni ishara ya heshima na adabu. Kina cha upinde na umbali anaosimama kutoka kwa mwingiliano huonyesha msimamo wa hao wawili.
Njia ya 3 ya 3: Kutambua Tofauti za Lugha
Hatua ya 1. Tafuta wahusika wa Kijapani katika maandishi
Ingawa maandishi yote ya Kichina na Kijapani hutumia herufi za Kichina (zinazojulikana kama hànzì kwa Kichina, na kanji kwa Kijapani), watu wa Kijapani pia hutumia hati ya fonetiki iitwayo hiragana. Ukiona herufi za hiragana katika maandishi, kuna uwezekano wa Kijapani.
- Wahusika wa Hiragana ni wepesi zaidi na wepesi, na wengine wanaonekana kuwa wa kipekee. Kawaida wahusika hawa ni rahisi kutofautisha kuliko Kanji ngumu zaidi. Tabia moja ya kutafuta ni. Tabia hii hutumiwa mara nyingi na haifanani na wahusika wa Kichina. Ukiangalia wahusika hawa, maandishi mbele yako ni Kijapani.
- Kijapani ina hati ngumu zaidi / angular inayoitwa katakana, ambayo hutumiwa kukopa maneno yaliyokopwa kutoka kwa lugha zingine, kama Kiingereza.
Vidokezo:
Ingawa ina aina 3 za wahusika, Kijapani ni moja tu. Kinyume chake, Wachina wana tabia moja tu, lakini lugha nyingi hutumia hati ile ile (kama vile kuna lugha nyingi zinazotumia herufi za Kilatini).
Hatua ya 2. Sikiza mabadiliko ya lami wakati mtu anazungumza
Lugha zote za Kichina zina sauti, ikimaanisha kuwa kupanda na kushuka kwa sauti ya spika huamua neno linalozungumzwa. Kichina kinachozungumzwa kawaida huonekana kama wimbo kwa masikio ya Magharibi.
Kwa upande mwingine, Wajapani huwa wenye kupendeza. Wasemaji wa Kijapani wanaweza kubadilisha (kubadili sauti ya kimsingi) sauti yao kuonyesha sauti au dhamira, kama Kiindonesia, kwa mfano kuinua sauti mwishoni mwa sentensi kuonyesha swali
Hatua ya 3. Zingatia sauti ya vokali
Kijapani ina sauti 5 tu za vokali (chini ya Kiindonesia) na karibu silabi 100 tofauti ambazo zinaweza kupangwa kwa njia tofauti. Ikiwa unasikia sauti za sauti au tofauti kati ya maneno, inaonekana kama unasikiliza watu wa Kijapani wanazungumza.
Kwa upande mwingine, Wachina wana sauti kadhaa za vokali kulingana na nafasi yake katika neno na kiwango cha matamshi. Ikiwa unasikia tofauti nyingi katika sauti za sauti, inaonekana kama unasikiliza Kichina
Hatua ya 4. Fikiria mwisho wa neno
Kichina inaweza kuishia kwa herufi yoyote, na maneno mengi ya Kichina huishia kwa konsonanti. Kinyume chake, maneno ya Kijapani huishia tu kwa vokali au herufi "n".
Ikiwa unasikia mtu akiongea kwa monotone na maneno yote yanaishia kwa vokali, unaweza kuwa na hakika kuwa anazungumza Kijapani
Hatua ya 5. Jua utaifa wa mtu kwa jina
Wajapani wana majina ya mwisho zaidi kuliko Wachina. Majina ya mwisho ya Kijapani yanaweza kuwa na silabi 2-3 kwa muda mrefu na karibu kila wakati huishia kwa vokali. Kwa upande mwingine, majina ya Wachina kawaida huwa na silabi moja tu na huishia kwa konsonanti.
