Mwongozo huu utaelezea shule za upili ziko katika nchi zinazozungumza Kihispania. Kulingana na nchi unayotaja, shule za upili za Uhispania huenda kwa majina anuwai. Kwa kuongezea, elimu ya shule ya upili imegawanywa kwa daraja. Kwa mfano, huko Mexico darasa la tisa hadi la kumi na mbili limegawanywa katika shule mbili tofauti. Jina la shule ya darasa la saba hadi la tisa ni "educación secundaria" na jina la shule kwa wanafunzi wa darasa la kumi hadi la kumi na mbili au la kumi na tatu ni "educación média mkuu", "prepartoria" au "bachillerato". Kujua jinsi ya kutamka maneno ya shule ya upili kwa Kihispania vizuri na kwa usahihi ni ufunguo wa kuelewa tunachosema.
Hatua
Njia ya 1 ya 3: Kusoma Muundo wa Shule
Hatua ya 1. Tamka "secundaria" kurejelea shule huko Mexico ambayo inapeana wanafunzi katika darasa la saba hadi la kumi
Tambua kiwango cha umri wa shule inayotajwa. Nchini Merika, shule ya upili inahusu elimu ya lazima kwa wanafunzi wenye umri wa miaka kumi na nne hadi kumi na nane. Walakini, shule katika nchi zinazozungumza Kihispania zina sehemu tofauti ya shule ya upili ikilinganishwa na shule za upili nchini Merika, kwa sababu mgawanyo wa shule unatofautiana katika nchi zingine.
- Huko Mexico, wanafunzi wa shule ya upili ya junior wana umri wa kuanzia kumi na mbili hadi kumi na tano. Shule hiyo iliitwa "secundaria", na ilikuwa elimu zaidi ya "educación básica" (shule ya msingi).
- Ikiwa unataka habari zaidi juu ya shule za upili huko Mexico, kuna tovuti kadhaa za serikali ambazo hutoa habari juu ya "secundaria" huko Mexico. Tovuti imeandikwa kwa lugha ambayo ni ngumu kueleweka. Walakini, ukisoma pole pole na kutazama kwenye grafu na vielelezo, unaweza kupata habari muhimu.
Hatua ya 2. Tamka "maandalizi" au "bachillerato" kurejelea shule za Mexico ambazo zinahudumia wanafunzi wa darasa la kumi hadi la kumi na mbili
Wanafunzi kutoka miaka kumi na tano hadi kumi na nane wanasoma katika shule zinazoitwa "maandalizi", "bachillerato", au "elimu bora ya media".
Huko Mexico, "el bachillerato" ndio shule kuu ya wanafunzi wanaotaka kuendelea na masomo hadi kiwango cha chuo kikuu. Kwa upande mwingine, "prepartoria" ni shule ambayo imekusudiwa wanafunzi ambao wanataka kusoma masomo ya ufundi ili wawe tayari kufanya kazi katika uwanja fulani wa ufundi. Kwa mfano, wanafunzi wanaohitimu kutoka "prepartoria" wako tayari kufanya kazi kama mafundi wa maabara
Hatua ya 3. Tamka "instituto" kutaja shule za Uhispania ambazo ni za darasa la saba hadi la kumi na moja
Nchini Uhispania, wanafunzi wenye umri wa miaka kumi na mbili hadi kumi na sita wanasoma katika "instituto de educación secundaria" (au "instituto" kwa kifupi), "colegio concertado", au "colegio privado". Wanafunzi bado wanahitajika kuhudhuria kiwango hiki cha elimu.
Baadhi ya shule za upili zinasimamiwa na umma, binafsi na mchanganyiko wa zote mbili. Kwa Chile, kwa mfano, kuna mabadiliko makubwa yanayofanyika ambapo shule nyingi zinaanza kuendeshwa na sekta binafsi. Karibu wazazi wote wako tayari kutumia pesa zaidi ili watoto wao waweze kusoma shule za kibinafsi au za kibinafsi
Hatua ya 4. Tamka "bachillerato" au "ciclos formativos" kurejelea shule za Uhispania zilizotengwa kwa wanafunzi kutoka darasa la kumi na moja hadi vyuo vikuu
Wanafunzi hawatakiwi kuhudhuria kiwango hiki cha elimu. Walakini, wanafunzi wengi kati ya umri wa miaka kumi na sita hadi kumi na nane wanasoma katika "bachillerato" au "ciclos formativos" kwa mafunzo zaidi.
- Katika nchi zinazozungumza Kihispania, mara nyingi shule tofauti za upili zitatoa mafunzo tofauti, kwa hivyo aina ya shule huamua njia ya kazi ambayo mwanafunzi anaweza kuchukua.
- Kwa Uhispania, kwa mfano, "el bachillerato" ni shule inayoelekeza wanafunzi kwenda chuo kikuu. Kwa kusoma katika "el bachillerato", wanafunzi wanaweza kupata vyeti vinavyohitajika kuweza kusoma chuo kikuu. Kwa kuongezea, wanafunzi lazima wajiandae kwa "Prueba de Accesso a la Universidad", au mtihani wa kuingia chuo kikuu, ambao lazima uchukuliwe ili udahiliwe chuo kikuu. Mbali na kusoma katika "el bachillerato", ili kuweza kuhudhuria chuo kikuu, wanafunzi wa shule za upili wanaweza kushiriki katika mpango wa "Ciclos Formativos". Mpango huo umeandaliwa kupitia "taasisi" zilizoko Uhispania, na programu hiyo inatoa mafunzo ya ufundi. Wanafunzi wanapomaliza programu, wako tayari kufanya kazi kama watunza nywele, mafundi, na kadhalika.
Njia 2 ya 3: Kutumia Lugha Nzuri na Sahihi
Hatua ya 1. Ongea na mwalimu wa Uhispania juu ya jinsi ya kutamka shule ya upili kwa Kihispania
Ikiwa unatoa mada kuhusu shule ya upili katika darasa lako, unaweza kutaka kushauriana na mwalimu wako juu ya nchi gani ya kuzungumza. Muulize mwalimu ikiwa anaweza kukufundisha kutumia lugha sahihi na sahihi.
Hatua ya 2. Ongea juu ya shule ya upili na wanafunzi kutoka nchi zinazozungumza Kihispania
Unaweza kutumia msaada wa wanafunzi wengine kama chanzo cha habari. Anaweza kutoa habari sahihi zaidi na vidokezo juu ya jinsi ya kujadili shule ya upili, kwa sababu ameishi huko.
Hatua ya 3. Tumia sarufi nzuri na sahihi
Wakati wa kujadili shule ya upili kwa Kihispania, sarufi inachukua aina nyingi. Tambua kile unachotaka kusema, na hakikisha unatumia sarufi sahihi.
- Wakati wa kuzungumza juu ya jengo la shule ya upili au taasisi, neno "shule ya upili" limeainishwa kama nomino na lazima litanguliwe na "la" au "el".
- Wakati wa kutaja wanafunzi wa shule ya upili, "shule ya upili" imeainishwa kama kivumishi na huanza na "de". Fikiria mfano ufuatao: "un estudiante de escuela secundaria". Kama unavyoona, wakati wa kutafsiri "mwanafunzi wa shule ya upili" kutoka Kiindonesia kwenda Kihispania, maneno "shule ya upili" na "mwanafunzi" hubadilishwa.
Hatua ya 4. Jua jinsia ya nomino
Kuna maneno kwa Kihispania ambayo ni ya kiume na ya kike. Ikiwa neno linaishia kwa 'o' au 'e', kuna uwezekano mkubwa wa kiume na kuanza na "el". Ikiwa neno linaishia kwa 'a', 'd', 'z', au 'ion', kuna uwezekano mkubwa kuwa wa kike na huanza na "la".
- Kwa mfano, ikiwa ungetaka kusema "shule ya upili (huko Ekvado) inahitaji wanafunzi zaidi" kwa Kihispania, ungeisema hivi: “se necesitan más estudiantes para el colegio. "Neno" Colegio "huanza na" el ", kwa sababu neno" colegio "ni la kiume.
- Kwa mfano, ikiwa ungetaka kusema "nilisoma Kiingereza katika shule ya upili (huko Chile)" kwa Kihispania, ungeisema hivi: "estoy estudiando inglés en la enseñanza media". Neno "enseanza media" ni la kike, kwa hivyo huanza na "la".
Hatua ya 5. Amua ni nchi gani inayozungumza Kihispania unayotaka kusoma
Nchi zingine zina maneno tofauti kwa shule ya upili. Hapa kuna orodha fupi ya maneno ya kawaida ya shule ya upili:
- Kwa Mexico: "la escuela maandalizi", pia inajulikana kama "la prepa".
- Kwa Uhispania, El Salvador, Venezuela: "el bachillerato", au kwa Uhispania "el instituto".
- Kwa Uruguay au Venezuela: "el liceo" (akimaanisha jengo la shule).
- Kwa Chile: "la enseñanza media" au "el colegio"
- Kwa Ekwado: “el colegio”
- Kwa Kuba: "el instituto preuniversitario"
- Aina ya ulimwengu ya "shule ya upili" kwa nchi yoyote: "la escuela secundaria"
Njia ya 3 ya 3: Jizoeze Kusema Neno
Hatua ya 1. Sikiza jinsi wasemaji wa asili wanavyotamka shule ya upili kwa Kihispania
Wasiliana na rafiki au mwalimu ambaye anaweza kuzungumza Kihispania vizuri na umwombe akusaidie kukufundisha jinsi ya kutamka maneno vizuri. Muulize aseme "escuela secondaria" mara chache, au muda wowote wa shule ya upili unayojifunza, polepole.
- Ikiwa haujui spika asili, jaribu kufungua Google Tafsiri. Andika neno "shule ya upili". Maneno "Escuela secondaria" au "el liceo" yatatokea kwenye safu ya kulia. Chini ya safu hiyo kuna picha ya spika mweusi. Hover juu ya picha ya kipaza sauti na kisha neno "Sikiza" litaonekana. Bonyeza kwenye kipaza sauti ili kusikia matamshi sahihi ya neno unalotaka.
- Ikiwa unawasilisha Kihispania, tumia rasilimali zilizo hapo juu kujifunza matamshi ya shule ya upili katika sentensi kamili.
Hatua ya 2. Sema neno "escuela" kwa sauti kubwa kwa sauti ya kawaida
Jaribu kuiga wasemaji wa Uhispania au kuiga rekodi za sauti. Anza kufanya mazoezi kwa kutumia neno la kwanza, ambalo ni "escuela" ambalo linamaanisha "shule". Matamshi ya neno ni "es-que-la".
- Jizoeze kusema neno kwa sauti mara kadhaa kwa sauti ya kawaida. Pata ushauri kutoka kwa mwalimu au mzungumzaji asili kuona ikiwa umesema neno vizuri au la.
- Ikiwa hakuna mtaalam wa Uhispania anayeweza kusaidia, fanya mazoezi mbele ya rafiki. Muulize asikilize kurekodi sauti na kukuambia ikiwa unatamka vizuri au la. Anaweza kujua ikiwa unatamka vizuri au la, kwa sababu anaweza kusikia sauti yako moja kwa moja na kuilinganisha na sauti iliyorekodiwa.
Hatua ya 3. Sema neno "secundaria" kwa sauti kwa sauti ya kawaida
Kwa Kiindonesia, maana ya neno "secundaria" ni "sekondari". Matamshi ya neno ni "sec-oon-dah-ree-a". Rudia hatua zilizo hapo juu ukitumia neno "'' secundaria ''".
Hatua ya 4. Tumia YouTube kusaidia na mafunzo ya matamshi ya neno
Ikiwa una shida kutamka sauti fulani, angalia na utazame video ya Youtube inayojadili sauti zote za alfabeti ya Uhispania. Hatua hii inaweza kutoa habari ambayo inaweza kukusaidia na mafunzo ya matamshi. Mbali na hayo, hatua hii pia itakusaidia kuelewa sauti tofauti kwa Kihispania bora zaidi.
Hatua ya 5. Jizoeze kusema "escuela secundaria" katika sentensi
Andika kile unachotaka kusema kwa Kihispania. Jizoeze kwa sauti na wengine.
