Hadithi fupi zinaweza kuwa nyenzo nzuri kwa insha za fasihi au kazi za lugha. Ili kutaja hadithi fupi, unahitaji kujumuisha nukuu ya maandishi katika muundo huu: "(Ng 10)". Baada ya hapo, unahitaji kufanya maandishi kwenye ukurasa wa bibliografia au kazi zilizotajwa katika muundo kama huu: "Ng, Clara. 'Nywele Pascal.' Kushiriki Hadithi, Kushiriki Upendo. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2015. 7-16 Chapisha."
Hatua
Njia ya 1 ya 2: Kuandika Nukuu katika Nakala
Hatua ya 1. Funga dondoo fupi kutoka kwa hadithi na alama za nukuu
Ikiwa unatumia mwili ambao una urefu wa mistari mitatu (au chini) kutoka kwa hadithi fupi, unaweza kuifunga kwa alama za nukuu. Kwa njia hiyo, wasomaji wanajua unanukuu moja kwa moja kutoka kwa hadithi.
Kwa mfano, unaweza kuandika kitu kama hiki: "Katika hadithi fupi 'Nywele ya Pascal,' mhusika Pascal Simba anasema, 'Nitabadilisha mtindo wangu wa nywele! […] Marafiki lazima washangae na kushangaa. Angalia matokeo baadaye. Lazima niwe mzuri zaidi! '”
Hatua ya 2. Tumia vizuizi vya nukuu kwa nukuu zaidi ya mistari minne
Ikiwa unachukua mistari kadhaa ya yaliyomo kwenye hadithi ndefu sana, fanya upande wa kushoto wa sehemu hii ujenge ili nukuu ionekane zaidi kwenye ukurasa. Unapotumia vizuizi vya nukuu, hauitaji kuongeza nukuu.
- Kwa mfano, unaweza kuandika kitu kama hiki:
Kote kutoka kwangu anakaa mwanamke. Nywele zake zimetiwa rangi nyekundu. Chokoleti kweli. Lakini watu huiita nyekundu. Lakini nyekundu inamaanisha kitu kingine kwangu. Kwa miaka nimefundishwa kuwa watu wekundu ni watu hatari. Kwa hivyo, sio lazima kumwamini mwanamke huyu, ambaye nywele zake zimepakwa rangi nyekundu kwa makusudi. Labda kichwa chake kilikuwa nyekundu pia. Labda moyo wake ulikuwa mwekundu pia. Nani anajua? Sihitaji kuamini maneno ya mwanamke huyu, ingawa hadithi yenyewe nitakubali ni ya kweli. '
Hatua ya 3. Weka nukuu katika maandishi (nukuu zilizowekwa kwenye bracket) mwishoni mwa kifungu unachonukuu
Nukuu za maandishi zinapaswa kuongezwa kila wakati mwishoni mwa maandishi yaliyonukuliwa (kwenye mabano). Weka kipindi au koma baada ya nukuu, na sio kabla yake.
- Kwa mfano, "Katika hadithi fupi inayoitwa 'Nywele ya Pascal,' mhusika Pascal Simba anasema, 'Nitabadilisha mtindo wangu wa nywele! […] Marafiki lazima washangae na kushangaa. Angalia matokeo baadaye. Lazima niwe mzuri zaidi!’(Ng 11).”
- Vinginevyo, unaweza pia kuiandika kama ifuatavyo: Mwanzo wa kukutana kwa mhusika mkuu na Clara katika hadithi fupi ya Clara imeelezewa kutoka kwa maoni ya mhusika mkuu kama hii:
Kote kutoka kwangu ameketi mwanamke. Nywele zake zimetiwa rangi nyekundu. Chokoleti kweli. Lakini watu huiita nyekundu. Lakini nyekundu inamaanisha kitu kingine kwangu. Kwa miaka nimefundishwa kuwa watu wekundu ni watu hatari. Kwa hivyo, sio lazima kumwamini mwanamke huyu, ambaye nywele zake zimepakwa rangi nyekundu kwa makusudi. Labda kichwa chake kilikuwa nyekundu pia. Labda moyo wake ulikuwa mwekundu pia. Nani anajua? Sihitaji kuamini maneno ya mwanamke huyu, ingawa hadithi yenyewe ninaikiri kwa kweli inagusa moyo. '(Ajidarma 1)."
Hatua ya 4. Jumuisha jina la mwisho la mwandishi na nambari ya ukurasa katika nukuu
Ingiza nafasi badala ya koma kati ya jina la mwandishi na nambari ya ukurasa. Ikiwa kuna waandishi wengi, tenganisha majina yao ya mwisho na koma.
Kwa mfano, unaweza kuiandika hivi: "(Ng 11)" au "(Ajidarma 1)."
Njia 2 ya 2: Kuunda Maingizo ya Nukuu ya Kurasa za Bibliografia
Hatua ya 1. Anza kuingia kwa nukuu na jina la mwisho la mwandishi na jina la kwanza
Eleza jina la mwandishi wa hadithi fupi kwenye kiingilio na uweke koma kati ya jina la mwisho na jina la kwanza. Ikiwa kuna waandishi anuwai, tumia kihusishi "na" au "na" kutenganisha kila jina.
- Kwa mfano, unaweza kuandika kitu kama hiki: "Ng, Clara" au "Erdrich, Louise, na Diaz, Junot."
- Kwa Kiindonesia: "Erdirch, Louise, na Diaz, Junot."
Hatua ya 2. Jumuisha kichwa cha hadithi na uifunge kwa alama za nukuu
Kwa mfano, unaweza kuandika kitu kama hiki: "Ng, Clara. 'Nywele za Pascal'" au "Ajidarma, Seno Gumira. 'Clara'".
Hatua ya 3. Andika kichwa cha mkusanyiko au antholojia iliyo na hadithi fupi kwa italiki
Ukipata hadithi fupi mkondoni, hauitaji kutaja kichwa cha mkusanyiko au antholojia.
Kwa mfano: “Ung, Clara. 'Nywele za Pascal'. Shiriki Hadithi, Shiriki Upendo.” au "Ajidarma, Seno Gumira. "Clara"."
Hatua ya 4. Andika jina la mhariri ikiwa ipo
Weka kifupi “Mh. na”(au" Imebadilishwa na ") na ueleze jina la mhariri wa antholojia ikiwa inapatikana. Huna haja ya kutaja jina la mhariri ikiwa hadithi fupi imechukuliwa kutoka kwa mkusanyiko wa hadithi fupi.
- Kwa mfano: “Erdrich, Louise. ‘Ua.’ Hadithi Fupi Bora za Amerika 2016, Mh. na Junot Diaz.”
- Kwa Kiindonesia: “Erdrich, Louise. 'Ua.' Hadithi Fupi Bora za Amerika 2016, Iliyorekebishwa na Junot Diaz."
Hatua ya 5. Eleza mahali na jina la mchapishaji, na pia mwaka ambao kitabu kilichapishwa
Mahali pa kuchapishwa lazima iwekwe alama na jiji. Ikiwa huwezi kupata habari ya mchapishaji wa hadithi fupi inayopatikana mkondoni, hauitaji kuorodhesha.
- Kwa mfano, unaweza kuandika kitu kama hiki: “Ung, Clara. 'Nywele ya Pascal.' Shiriki Hadithi, Shiriki Upendo. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2015.” Vinginevyo, unaweza pia kuiandika hivi: “Erdrich, Louise. ‘Ua.’ Hadithi Fupi Bora za Amerika 2016, Mh. na Junot Diaz, New York: Harper Collins, 2016.”
- Kwa Kiindonesia: “Erdrich, Louise. 'Ua.' Hadithi Fupi Bora za Amerika 2016, Iliyorekebishwa na Junot Diaz, New York: Harper Collins, 2016."
Hatua ya 6. Taja jina la wavuti kwa italiki ikiwa unapata hadithi fupi kutoka kwa wavuti
Jumuisha jina la wavuti kwenye maandishi ya kunukuu ili kuwajulisha wasomaji chanzo cha hadithi fupi. Huna haja ya kujumuisha URL ya tovuti.
Kwa mfano, unaweza kuandika kitu kama hiki: “Ajidarma, Seno Gumira. 'Clara.' Scribd."
Hatua ya 7. Jumuisha nambari ya ukurasa wa hadithi fupi ikiwa hadithi haipatikani kutoka kwa wavuti
Sema nambari ya ukurasa wa hadithi fupi katika maandishi asili. Ikiwa unachukua hadithi fupi kutoka kwa wavuti, hauitaji kujumuisha nambari ya ukurasa.
Kwa mfano, unaweza kuandika kitu kama hiki: “Ung, Clara. 'Nywele za Pascal.' Kushiriki Hadithi, Kushiriki Mapenzi, Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2015. 7-16."
Hatua ya 8. Taja kati ya hadithi fupi
Ikiwa hadithi fupi imechukuliwa kutoka kwa kitabu kilichochapishwa, tumia maneno "Chapisha" au "Chapisha" kama aina ya media. Ikiwa hadithi imechukuliwa kutoka kwa wavuti, tumia neno "Wavuti" kama aina ya media na ongeza tarehe ya ufikiaji wa wavuti.
- Kwa mfano, unaweza kuandika kitu kama hiki: “Ung, Clara. ‘Nywele ya Pascal.’ Hadithi za Kushiriki, Kushiriki Mapenzi, Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2015. 7-16. Chapisha."
- Kwa Kiingereza: "Nng, Clara. ‘Nywele ya Pascal.’ Hadithi za Kushiriki, Kushiriki Mapenzi, Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2015. 7-16. Machapisho."
- Vinginevyo, unaweza pia kuiandika kama ifuatavyo: “Ajidarma, Seno Gumira. "Clara." Scribd. Wavuti. 1 Machi 2021.”
