Lugha rasmi ya Wabrazil ni Kireno - Brazil ilikuwa koloni la Ureno baada ya Mkataba wa Tordesillas 1494. Serikali ya Brazil haikupata uhuru hadi 1822, na kwa hivyo Wabrazil bado wanazungumza Kireno. Ingawa hakuna lugha ya Brazil, bado ni tofauti na Kireno cha asili. Kuanza kujifunza, angalia hatua 1 hapa chini.
Hatua
Sehemu ya 1 ya 4: Kujifunza Alfabeti na matamshi
Hatua ya 1. Jifunze kutamka alfabeti ya Kireno
Sio "sana" tofauti na Uhispania, lakini ni tofauti ya kutosha hata hata Wahispania wanaweza kuikosea. Hapa kuna sauti za kimatamshi za msingi (kama zinasimama peke yake) katika lahaja nyingi za Kireno za Brazil:
- A = ah
- B = bayh
- C = sema
- D = siku
- E = uh
- F = ehfee
- G = zhayh
- H = ah-gah
- Mimi = ee
- J = zhota
- L = eh-lee
- M = uh-mee
- N = uh-nee
- O = ohr
- P = peh
- Q = qay
- R = uh-rre
- S = uh-sse
- T = chai
- U = oo
- V = vay
- X = shiss
-
Z = zay
Herufi K, W, na Y hutumiwa tu kwa alama za sayansi na maneno ya kigeni
Hatua ya 2. Ujue mazoea
Hizi ni alama za lafudhi, ziko juu ya herufi. Wewe ni kadhaa wa kuchagua na wako katika hali tofauti.
- Tilde (~) inaonyesha nasalization. Barua zote zilizo na ishara hii zitasemwa kupitia pua yako.
- / ç hutamkwa kama "s." Ni cedilla chini ya "c,".
- / ê hutumiwa kusisitiza na hutamkwa kama / e /.
- Lafudhi ya kaburi (`) hutumiwa tu katika herufi" A "na ni ya kubana tu. Kwa mfano, viwakilishi vya kike vya "it" na "to" ni "a." Ukienda "kwa mji huo," inaitwa "à cidade."
- "á" kwa Kireno hutumiwa tu kuonyesha msisitizo na imeandikwa tu ikiwa ni tofauti na kawaida.
Hatua ya 3. Jua sheria na ubaguzi
Tofauti na Uhispania, Kireno ina tofauti kadhaa. Matamshi mengi ya herufi hutegemea kuwekwa kwao katika neno. Na wakati mwingine umezoea na jinsi inapaswa kusikika tofauti kidogo. Hapa kuna mifano:
- Nasalize (sema kupitia pua) kila "m" na "n" mwishoni mwa kila silabi (lakini sio kati ya vokali) kwa hivyo huonekana kama "ng." "Bem" (mzuri) hutamkwa kama "beng."
- Sauti "-ão" inasikika kama "ow," lakini sauti juu ya "a" inamaanisha inapaswa kuzungumzwa kabisa kupitia pua yako.
- "S" inaonekana kama "z" wakati iko kati ya vokali mbili, na kama "s" vinginevyo. Kwa hivyo "casa" hutamkwa "caa-za", "absinto" hutamkwa "abi-ssin-too", na "suave" hutamkwa "ssu-aa-ve".
- "D" na "t" kuwa kama "j" na "ch" kabla ya "e" au "i." Kwa hivyo "saudades" hutamkwa sa-oo-DA-jeez.
- Matamshi ya "saudades," hayasisitizi "e" mwisho wa neno na hubadilisha sauti "ee". Inajaribu kusema "sa-oo-da-jayz," lakini "jayz" inakuwa "jeez."
-
Sio kusisitiza "o" hufanya kitu kimoja - inabadilika kuwa "oo." "Como" hutamkwa kama "co-moo."
Wakati mwingine, hii haisemwi kabisa. "Cohm" itasikika kama jinsi inavyotamkwa, kulingana na lahaja
- "L" hubadilika kuwa "oo," pia, wakati sio kati ya vokali na mwisho wa silabi. "Brazil" hutamkwa "bra-ZEE-oo."
- "R" inayotetemeka tunayoijua kwa Kihispania inageuka kuwa sauti ya "h". Kwa hivyo ikiwa ndivyo ilivyo, unawezaje kutamka "morro?" Hii ni ya kushangaza sana "MO-hoo."
Hatua ya 4. Kwa ujumla, sisitiza silabi ya pili
Ikiwa sio silabi ya pili, utaona ishara inayoonyesha mahali ambapo msisitizo unapaswa kuwa. Ikiwa haipo? Sisitiza silabi ya pili. "CO-moo." "Sa-oo-DA-jeez." "Bra-ZEE-oo." Umepata mfano?
"Secretária" au "automático" kwa upande mwingine, inakuambia kuwa msisitizo ni juu ya silabi isiyo ya kawaida
Hatua ya 5. Ikiwa unajua Kihispania, ujue tofauti
Kwa jumla, Kihispania cha Uropa ni tofauti sana na Kireno cha Brazil kuliko Kihispania cha Amerika Kusini. Lakini ingawa Amerika Kusini ya Uhispania na Kireno cha Brazil bado zinafanana, kuna tofauti kadhaa, ambazo ni:
- Daima tumia kiunganishi "ustedes" kwa wingi wa mtu wa pili na wa tatu, "wao" na "wewe" ni sawa - hata ikitajwa rasmi. Iwe unatoa hotuba au unazungumza na rafiki, tumia kila siku "ustedes".
- Msamiati unaweza kutofautiana kidogo - hata kwa maneno ya msingi. Nyekundu kwa Kihispania ni "rojo"; kwa Kireno cha Brazil, ni "vermelho." Usifikirie, kuna lugha nyingi za asili zisizofaa!
- Kuna viunganishi vitatu tu. Ndio! Lakini wao hutumia wakati tofauti kabisa, ujitiishaji wa baadaye. Kwa hivyo hii inapewa na kuchukuliwa wakati wa shida.
Hatua ya 6. Jua kuwa lafudhi nchini Brazil inaweza kubadilika sana ukienda katika jiji tofauti
Ukienda au kuhamia Rio de Janeiro, ni vizuri kujua kwamba waliendeleza lafudhi yao na njia ya kuongea. Wengi wao ni katika misemo wanayotumia, mshangao wa kihemko wanaopenda. Lakini kuna matamshi tofauti pia.
- Vitu kama "Sawa" ili kudhibitisha ofa badala ya "Demorou!" "Bacana" inamaanisha "baridi," na "akili" inakuwa "cabeçudo." Na hii ni mifano 3 tu!
- Kiapo hakika hakikubaliwi katika hali rasmi, lakini katika hali zisizo rasmi, mara nyingi zitasikilizwa. "Porra" mara nyingi hutumiwa kuelezea kuchanganyikiwa.
- Kwa sauti, tofauti iliyo wazi ni pamoja na "r" na hii inapaswa kutamkwa zaidi (kumbuka jinsi hii inavyotamkwa kama "h?") Fikiria kitu karibu na "loch." Hii inatumika kwa sauti zote "r" zinazoanza mwanzoni mwa herufi, zile ambazo zimerudiwa, na zinaanza na "n" au "l."
- "S" mwishoni mwa barua au silabi ikifuatiwa na konsonanti isiyo na sauti (t, c, f, p) hubadilishwa kuwa "sh" hapa. Kwa hivyo "meus pais" inakuwa "mih-oosh pah-eesh."
Hatua ya 7. Jua jinsi barua za mkopo zinavyofanya kazi
Hasa, wale wanaoishia kwa konsonanti isipokuwa "r," "s," au "m." Wanatamkwa kama "e" ambayo hupondwa hadi mwisho. "Mtandao" hutamkwa "eeng-teH-NE-chee." Ndio. Sema mara 3 haraka. Na maneno kama hip-hop - unaweza kudhani? - Ni kama "hippee hoppee!"
Barua za mkopo ni kawaida zaidi katika Kireno cha Brazil kuliko Kireno cha Ulaya au Kihispania cha Uropa. Kwa mfano, "panya" kwa kompyuta hutamkwa kuwa panya Amerika Kusini, lakini inakuwa "raton" juu ya bahari. Ni mantiki - wengi wao wametoka Amerika - kwamba ni ngumu kuruka juu ya Atlantiki
Sehemu ya 2 ya 4: Kufanya Mazungumzo
Hatua ya 1. Jifunze jinsi ya kusalimu watu
Hili ni jambo la kwanza kufanya unapoingia kwenye chumba, na ni muhimu kuwa na kitu cha kusema. Watu wa eneo hilo wataithamini sana ikiwa utajaribu kutoka mwanzoni. Hapa kuna jinsi ya kuanza:
- Olá / Oi. = Halo / Halo.
- Bomu naye = Habari za Asubuhi
- Boa tarde = Mchana Mzuri
- Boa noite = Mchana mzuri au jioni
-
Wakati bado tupo, ni muhimu pia kujua vishazi:
- Manha = Asubuhi
- Yeye = Mchana
- Noite = Mchana au Jioni
- Tarde = Alasiri kabla ya 6
- Pela man = asubuhi
- De dia = Mchana
- tarde = Mchana
- De noite = Usiku
Hatua ya 2. Jua misemo muhimu ya kila siku
Kwa sababu labda utahitaji. Au, wakati unafanya mazungumzo madogo kwenye baa au cafe.
- Eu hakuna falo portugus. - Sizungumzi Kireno.
- (Voc) Fala kiingereza? - Unaongea kiingereza?
- Eu sou de… (Londres). - Ninatoka… (London).
- Portou ya Eu sou. - mimi ni Mreno.
- Leseni ya Desculpe / Com. - Samahani.
- Muito obrigado / a. - Asante sana.
- De nada. - Haijalishi.
- Desculpe. - Samahani.
- Até zaidi. - Tutaonana baadaye.
- Tchau! - Kwaheri!
Hatua ya 3. Uliza maswali
Unaweza kutaka kuanza mazungumzo ili kutumia ujuzi wako, kwa hivyo utahitaji vishazi vichache kujiandaa kabla ya wakati.
- De onde você é? - Unatoka wapi?
- Onde vocês moram? - Unaishi wapi?
- Quem é ela? - Yeye ni nani?
- Je! Wewe ni nani? - Hii ni nini?
- Onde é o banheiro? - Choo kiko wapi?
- Je! Wewe ni nani? - Unafanya nini?
- Quanto custa isso? au Quanto isso custa? - Ni gharama gani?
Hatua ya 4. Nenda kula
Hali unayokutana nayo mara nyingi kufanya mazoezi ya ustadi wako ni wakati unakwenda kula. Hapa kuna misemo ambayo unaweza kutumia:
- Je! Unakuja zaidi? - Ungependa kula nini?
- Je! Unataka kufanya nini? - Una njaa?
- Je! Wewe ni nani beber? - Je! Ungependa kitu cha kunywa?
- Eu queria um cafezinho. - Nataka espresso.
- Je! Unapendekeza sauti? - Je, unapendekeza nini?
- Eu quero fazer o pedido - Nataka kuagiza sasa.
- Uma cerveja, tafadhali. - Bia moja, tafadhali.
- Conta, tafadhali. - Uliza muswada huo.
Hatua ya 5. Badilisha salamu za likizo wakati wa kutembelea
Ikiwa uko nchini Brazil kwa hafla maalum, unaweza kuhitaji kubadilishana salamu za likizo. Hapa kuna mifano:
- Feliz Aniversário = Heri ya siku ya kuzaliwa
- Feliz Natal = Krismasi Njema
- Feliz Ano Novo = Heri ya mwaka mpya
- Feliz Dia Dos Namorados = Siku njema ya wapendanao
- Feliz Dia das Maes = Siku ya Mama ya Furaha
- Feliz Dia dos Pais = Siku ya Furaha ya Baba
Sehemu ya 3 ya 4: Jenga msamiati wako
Hatua ya 1. Jifunze nambari
Kama kuwa mtoto. Ili kuwa na uelewa wa kimsingi, unahitaji kujua juu ya nambari. Kuna matoleo ya kiume na ya kike kwa moja, mbili, na mamia. Hapa kuna misingi:
- 1 - um / uma (matamshi ya wanaume ni um na wanawake ni, uma)
- 2 - dois / duas
- 3 - trs
- 4 - quatro
- 5 - cinco
- 6 - seis
- 7 - weka
- 8 - oito
- 9 - nove
- 10 - dez
- 20 - zabibu
- 21 - mavuno e um
- 30 - wino
- 31 - wino e um
- 40 - quarenta
- 41 - quarenta e um
- 50 - cinquenta
-
51 - cinquenta e um
Angalia muundo? Daima makumi ikifuatiwa na "e" na zile
Hatua ya 2. Jifunze siku
Kwa sababu lugha yoyote unayozungumza, inasaidia kujua wakati hii inatokea. Katika hotuba ya kila siku, ni kawaida sana kuacha kiambishi cha "-feira". Kwa hivyo utapata watu wa eneo hilo wakitumia "Segunda", "Terça", na wengine.
- Domingo = Jumapili
- Segunda-feira = Jumatatu
- Terça-Feira = Jumanne
- Quarta-Feira = Jumatano
- Quinta-Feira = Alhamisi
- Sexta-Feira = Ijumaa
- Sabado = Jumamosi
Hatua ya 3. Jifunze rangi
Inasaidia sana kwa ununuzi, menyu na mawasiliano mengine ya kimsingi.
- Nyeusi - preto
- Bluu - azul
- Chokoleti - marrom
- Kijivu - cinza
- Kijani - verde
- Chungwa - laranja
- Pink - rosa
- Zambarau - roxo
- Nyekundu - vermelho
- Nyeupe - branco
- Njano - amarelo
Hatua ya 4. Jifunze vivumishi
Kuweza kuzungumza juu ya vitu karibu na wewe itasaidia! Unaweza kutoa maoni ya kimsingi juu ya vitu vingi ambavyo huelewi kidogo wakati unajua zaidi ya nomino na vitenzi tu. Lakini kuwa mwangalifu, bado kuna matoleo ya kiume na ya kike.
- Mbaya - unataka / má
- Nzuri - bomu / boa
- Mzuri - bonito / bonita
- Kubwa - ukuu
- Ladha - delicioso / deliciosa
- Ladha - rahisi
- Inasikitisha - triste
- Ndogo - pequeno / pequena
- Mbaya - feio / feia
- Mpya - novo / nova
- Nomino asili ni ya kiume na ya kike katika Kireno na vivumishi lazima viwe sawa. Chochote unachozungumza, ujue kuwa ina jinsia. Ikiwa unahitaji kuielezea, jinsia inapaswa kufanana. Kwa ujumla, toleo la kike linaisha na "-a."
Hatua ya 5. Jifunze jinsi ya kuzungumza na watu
Kireno ni lugha moja ambapo vitenzi husawazisha nomino, kwa hivyo kujua nomino ni muhimu! Hapa kuna chaguzi zako:
- Mimi - Eu
- Wewe - Tu au você
- Dia - Ele / Ela
- Kita - Nós (kumbuka: wengi hutumia "a gente" kutamka "watu")
- "Wewe" - vós
- Wao- Eles / elas
Hatua ya 6. Jifunze vitenzi vya kawaida
Sasa kwa kuwa unajua kuzungumza juu ya watu wengine, wanafanya nini? Ifuatayo ni vitenzi vinavyotumika mara kwa mara:
- Kuwa - ser
- Kununua - kulinganisha
- Kunywa - wengine
- Kula - anayekuja
- Kutoa - dar
- Ongea - uwongo
- Andika - msaidizi
- sema - dizer
- Barabara - andar
Hatua ya 7. Inaweza kuunganisha vitenzi
Kwa bahati mbaya, kuweza kusema "mimi ni Mmarekani" sio jambo la kushangaza - lazima ufanye vitenzi vyako vilingane na mada hiyo. Kwa kuwa vitenzi ni tofauti kidogo, wacha tujifunze zile za kawaida kwanza sasa. Ikiwa unajua Kihispania, hii itakuwa rahisi. Kwa wale ambao hawajui, kumbuka kuwa mwisho unaonyesha ikiwa kitenzi kinalingana na somo mimi, wewe, yeye, wewe au wao.
- Vitenzi vya "Ar", kama vile comprar, vimejumuishwa kama -o, -as, -a, -amos, -ais, -am. Kwa hivyo "compro," "compras," "compra," "compramos," "comprais," "compram."
- Vitenzi vya "Eri", kama vile kuja, vimejumuishwa kama -o, -es, -e, -emos, -eis, -em. Kwa hivyo "como," "inakuja," "njoo," "comemos," "comeis," "comem."
- Vitenzi vya "Ir", kama vile partire, vimejumuishwa kama -o, -es, -e, -imos, -is, -em. Kwa hivyo "parto," "partes," "parte," "partimos," "partis," "partem."
- Kwa kweli, hii ni mifano 3 ya kawaida tu. Kuna vitenzi vingine vingi na nyakati zingine, lakini kuzijifunza huchukua masaa ya wakati wako.
Hatua ya 8. Jifunze jinsi ya kusema wakati kwa Kireno
Je! Unapenda kituo hiki? Maana - Ni saa ngapi? Unajua una muda gani bado!
- uma hora = saa 1
- São duas horas = saa 2
- São três horas = saa tatu
- Sao dez horas = saa 10
- São onze horas = saa 11
- Sao doze horas = saa 12
- Sao oito horas da manha = 8 asubuhi
- uma hora da tarde = 1 jioni
- São oito horas da noite = saa 8 jioni
- uma hora da manhã = saa 1 asubuhi
Sehemu ya 4 ya 4: Boresha Uwezo wako
Hatua ya 1. Tumia usaidizi wa maingiliano mkondoni
Kuna tovuti nyingi ambazo zinaweza kusaidia ujuzi wako wa kuzungumza. BBC na Memrise ni tovuti 2 ambazo zinatoa huduma za jaribio la maingiliano ambazo zinaweza kukusaidia kukuza maarifa yako, zaidi ya kusoma tu maneno na kutumaini kuyakumbuka. Hii inafurahisha!
Sikiza rekodi za mkondoni au video kukusaidia na matamshi. Kwa kuwa sheria ni kidogo sana, kujizamisha mara nyingi iwezekanavyo ni jambo bora kukuzoea
Hatua ya 2. Chukua darasa
Kulazimishwa kuzungumza lugha hii kwa masaa machache kwa wiki wakati mwingine hutupa motisha. Tafuta shule zilizo karibu au jamii zinazotoa madarasa ya Kireno, kwa mazungumzo, biashara, au masomo ya jumla.
Kidogo cha darasa, ni bora zaidi. Na ikiwa ni kubwa, jaribu kukutana na mtu ambaye unaweza kufanya mazoezi ya kibinafsi ambaye ni bora kuliko wewe. Vikundi vya masomo vinaweza kukuruhusu kufundisha kila siku wakati madarasa hayatoshi sana
Hatua ya 3. Ongea na mtu halisi
Inasumbua kidogo, lakini ni njia ya haraka na bora zaidi ya kuongeza ujuzi wako. Wanajua lugha yao ni ngumu, kwa hivyo usijali kufanya makosa. Tayari wamefurahi kuwa umejitahidi! Itakuwa chini ya dhiki unapojaribu zaidi.
Hii ndio sababu kujiunga na darasa ni wazo nzuri Mwalimu wako au mwanafunzi mwenzako anaweza kupata mazingira ambayo hauna na unaweza kujiunga. Unaweza kukutana na watu ambao haukuweza kukutana hapo awali, na upate kitu pia
Hatua ya 4. Tumia ujuzi wako
Unaweza kufikiria kuzungumza ndiyo njia pekee ya kupata bora katika kusoma, kuandika, na kusikiliza. Hakika, kuzungumza ni bora zaidi, lakini kuwa bora katika mambo mengine pia ni thamani yake. Kwa hivyo chukua kitabu, anza jarida kwa Kireno, sikiliza nyaraka, sinema na muziki. Fanya kile unachoweza kufanya!
