Katika Kihindi (mojawapo ya lugha rasmi nchini India), kuna njia nyingi za kusema asante. Mbali na "धन्यवाद्" (dhanyavaad), kuna njia zingine kadhaa za kusema asante ambazo zinaweza kuwa msaada kwa Waindonesia wanaosafiri kwenda India au kukutana na wenzao wa India. Jifunze misemo hii rahisi ili kuwavutia wasemaji wa Kihindi na maarifa na ujuzi wako. Na zaidi ya "nusu bilioni" wasemaji wa Kihindi wameenea ulimwenguni kote, unaweza kusema asante kwa mmoja wa idadi kubwa zaidi ulimwenguni kwa dakika chache tu!
Hatua
Njia 1 ya 3: Shukrani rasmi
Hatua ya 1. Tumia "dhanyavaad" (धन्यवाद्) kama asante rasmi
Kukubali hii ni chaguo la kawaida lakini pia rasmi. Salamu hii hutumiwa mara nyingi wakati unataka kusisitiza shukrani yako (kama vile unapopokea zawadi). Inatumika pia kutoa shukrani kwa washirika muhimu wa wafanyabiashara, watu wanaoheshimiwa, na watu ambao ni wazee kuliko wewe. Neno hili hutamkwa katika sehemu tatu:
- Bandika ulimi wako kwenye paa la mdomo wako kutamka "dha" na sauti d ambayo inafanana na sauti ya Kiingereza "th". Tengeneza sauti fupi "kama" katika neno "jicho". Sauti inapaswa kusikika sawa na neno "the" kwa Kiingereza. Sehemu hii Hapana hutamkwa na sauti ya "ah".
- Kamwe usitamka "nyah". Tena, usitumie sauti "ah".
- Sasa tamka "vad". Katika sehemu hii, unaweza kutumia sauti ya "ah".
-
Kwa ujumla, sauti ambayo ilisikika sawa na kuliko-yah-vad.
Hatua ya 2. Sema "bahut" (बहुत) kabla ya dhanyavaad kusema "asante sana
" Ikiwa kweli unashukuru kwa kitu, tumia neno "bega" ili kukazia. Kimsingi inamaanisha "mengi", na mara nyingi hutumiwa kuelezea "asante sana". Neno hili linatamkwa katika sehemu mbili:
- Kwanza, sauti fupi ya "bo".
- Halafu, sauti kali ya "kofia". Sisitiza sehemu hii - kwa hivyo sauti yote inasikika kama " bo-HAT.
- Sema "dhanyavaad" baada ya "bahut" kuikamilisha. Tazama mwongozo wa matamshi hapo juu.
Hatua ya 3. Vinginevyo, tumia "ābhārī hōṅ" (आभारी)
Salamu hii pia hutumiwa kuelezea "asante" rasmi. Maana halisi ni sawa na "Ninakushukuru" kwa Kiindonesia. Neno hili linatamkwa katika sehemu nne:
- Sema "abb" (kama vile "habari").
- Ifuatayo, sema "ha".
- Kisha sema "ri". Sauti "r" hapa hutamkwa kama herufi r kwa Kihispania - na itasikika kama "ri" katika neno "jua".
- Maliza na "hun" (kama vile "vermicelli").
- Kwa ujumla, sauti itasikika kama abb-ha-ri hun.
Njia 2 ya 3: Shukrani zisizo rasmi
Hatua ya 1. Tumia "shukriyaa" (शुक्रिया) kama asante isiyo rasmi isiyo rasmi
Salamu hii hutumiwa sana kutoa shukrani kwa Kihindi, ingawa sio chaguo rasmi. Maana yake, unapaswa kuitumia tu na marafiki na familia. Ili kumshukuru bosi wako au mwalimu wako, au mtu anayeheshimiwa, au zaidi, unaweza kutaka kutumia moja ya misemo katika sehemu iliyotangulia. Matamshi ya neno hili yana sehemu tatu:
- Kwanza, sema "shuk". Sema neno hili haraka na kwa ufupi.
- Kisha, sema "ri". Tena, sauti ya "r" hapa ni laini kama ilivyo kwa Kihispania - inasikika sana kama "ri" katika "jua".
- Maliza na "ah". Sauti iliyotumiwa hapa ni kubadili kati ya "ah" na "eh". Unaweza kuhitaji kufanya mazoezi kidogo ili kuimiliki.
- Kwa ujumla, sauti itasikika kama " shuk-ri-ahKujifunza sauti "r" ni muhimu sana hapa. Unaweza kuhitaji kuitamka kama "shu-uk-ri-ah", na kisha ufupishe sauti ya "u" mpaka itasikike fupi sana.
Hatua ya 2. Weka "bahut" (बहुत) mbele ya shukriyaa kusema "asante sana
" Unaweza kutumia neno "bahut" kama hapo juu kubadilisha "asante" na "asante sana" au "asante sana." Hata kama shukrani yako ni kubwa zaidi, bado inachukuliwa kuwa isiyo rasmi.
Bahut hutamkwa kwa njia ile ile kama sehemu iliyotangulia: " bo-HAT."
Hatua ya 3. Tumia "thaiṅkyū" (थैंक्यू) ikiwa ni rahisi
Kama lugha nyingine yoyote ulimwenguni, Kihindi pia huchukua maneno na vishazi kutoka kwa lugha zingine. Neno hili la Kiingereza hutamkwa sawa na "asante" kwa Kiingereza. Kwa kuwa sio Kihindi cha asili, neno hili linachukuliwa kuwa lisilo rasmi kuliko chaguo katika sehemu iliyopita.
Unahitaji pia kujua kwamba Kiingereza ni mojawapo ya lugha rasmi nchini India, Wahindi wengi wanaweza kujua kifungu hiki hata ikiwa hawazungumzi Kiingereza vizuri
Njia ya 3 ya 3: Kujibu Shukrani
Hatua ya 1. Tumia "svaagat haiṅ" (स्वागत) kusema "asante tena
" Ikiwa unatumia misemo yoyote ya asante hapo juu, unaweza kusikia jibu kama hili. Maneno haya yana maana sawa na "tafadhali" kwa Kiindonesia. Kwa kweli, unaweza kusema tu "svaagat" kumsalimu mtu mpya - kama vile kusema "karibu." Kutamka kifungu hiki:
- Kwanza, sema "swa". Sauti ni sawa na "swa" katika neno "ubinafsi".
- Kisha, sema "gat".
- Maliza kwa kusema "hey". Usidanganywe na herufi n mwisho wa kifungu - haizungumzwi.
- Kwa ujumla, sauti yake ilisikika kama swa-gat hey.
Hatua ya 2. Vinginevyo, weka "āpa kā" (आप) mbele ya "svaagat haiṅ
" Maana sio tofauti sana na kifungu hapo juu. Tofauti ni kwamba neno mbele hufanya hotuba yako iwe kamili zaidi - watu watajibu sawa bila kujali ni kifungu gani unachotumia. Unaweza kutamka kifungu hiki katika sehemu mbili:
- Kwanza sema "op" (kama ilivyo katika neno "operesheni").
- Kisha sema "ka" (kama vile "basi").
-
Kwa ujumla, sauti itasikika kama op-ka.
"Endelea kifungu hiki mara moja na" svaagat haiṅ "kuelezea" asante tena ".
Hatua ya 3. Tumia "koii baat nahee" (कोई) kusema "sio kitu
" Hii ni njia nyingine ya kufikisha kwamba haujali kusaidia wengine. Unaweza kutumia kifungu kama "hakuna shida" kwa Kiindonesia. Kifungu hiki hutamkwa katika sehemu nne:
- Kwanza, sema "koi".
- Kisha sema "bot" (kama ilivyo katika neno "roboti").
- Kisha, sema "nah" haraka (kama vile "tuna").
- Maliza na "hii" ndefu (kama katika neno "nyeusi"). Weka mkazo kidogo kwenye silabi hii - sehemu ya mwisho inapaswa kusikika kama "na-HII".
- Kwa ujumla, sauti itasikika kama koi bot na-HII.
Vidokezo
- Kama ilivyo kawaida nchini India, kumshukuru mwenyeji baada ya chakula huchukuliwa kuwa mbaya. Hii inaweza kuzingatiwa kama ukosefu wa heshima kwa mwenyeji. Kwa hivyo unaweza kupongeza chakula na kumwalika mwenyeji kwa chakula cha jioni wakati mwingine.
- Kama ilivyo kwa mila ya Wahindi, sio lazima kila mtu atoe jibu kwa asante. Kwa hivyo, mwingiliano wako hafanyi ukorofi ikiwa baada ya kusema "dhanyavaad", yeye hutabasamu tu au hata anakaa kimya.
