Lugha rasmi ya Jamaica ni Kiingereza, lakini lugha inayotumiwa kama lugha ya kitaifa ni Patois ya Jamaika (Patois ya Jamaika). Patois ya Jamaika ni lahaja ya Kiingereza iliyoathiriwa na lugha za nchi za Magharibi na Afrika ya Kati. Kwa hivyo, lugha hii ni tofauti na Kiingereza wastani. Ikiwa unataka kuzungumza na wasemaji wa asili wa Jamaika, lazima kwanza ujifunze Patois Jamaican.
Hatua
Sehemu ya 1 ya 3: Kutangaza Patois ya Jamaika
Hatua ya 1. Jifunze alfabeti ya Jamaika
Ingawa Patois Jamaican hutumia alfabeti ya Kiingereza, kuna tofauti kadhaa ndogo ambazo unapaswa kujua.
- Alfabeti ya Jamaika ina herufi 24 tu, tofauti na herufi za Kiingereza zenye herufi 26. Njia ya kutamka herufi za Jamaika iko karibu sawa na njia ya kutamka herufi za Kiingereza. Walakini, kuna tofauti kadhaa za kufahamu.
-
Hapa kuna herufi katika alfabeti ya Jamaika:
- A, a [a]
- B, b [bi]
- Ch, ch [chi]
- D, d [katika]
- E, e [e]
- F, f [ef]
- G, g [gi]
- H, h [heh]
- Mimi, i
- J, j [jei]
- K, k [kei]
- L, l [el]
- M, m [em]
- N, n [sw]
- O, o [o]
- P, p [pi]
- R, r [ar]
- S, s [es]
- T, t [ti]
- U, u [u]
- V, v [vi]
- W, w [dablju]
- Y, y [wai]
- Z, z [zei]
Hatua ya 2. Jifunze jinsi ya kutamka herufi fulani na mchanganyiko wa herufi
Matamshi ya herufi zingine za Jamaika ni sawa na matamshi ya herufi zile zile kwa Kiingereza wakati wa kutamka neno. Walakini, barua zingine zinaweza kuwa na matamshi tofauti. Kujifunza jinsi ya kutamka kila herufi ya Jamaika itakusaidia kuongea lugha hiyo vizuri.
-
Hapa kuna jinsi ya kutamka kila barua ya Jamaika:
- a, a ~ ə
- b, b
- ch, t
- DD
- e,
- f, f
- g, g / ʤ
- h, h
- mimi, i
- j,
- k, k
- l, l / ɬ
- m, m
- n, n
- o, ~ o
- p, p
- r, r ~ ɹ
- s, s
- t, t
- u, u
- v, v
- w, w
- y Y
- z, z
-
Mchanganyiko wa barua zingine zina matamshi yao wenyewe. Hapa kuna njia kadhaa za kutamka mchanganyiko wa barua ambayo unapaswa kujua:
- aa, a:
- ai, a
- er,
- yaani, iɛ
- ier, -iəɹ
- ii, i:
- ooo, o:
- sh,
- uo,
- uor, -ȗɔɹ
Sehemu ya 2 ya 3: Kujifunza Maneno na Misemo Inayotumiwa Kawaida
Hatua ya 1. Msalimie mtu
Njia rahisi ya kusema "hello" katika Jamaika ni kusema "wah gwan."
- Kama ilivyo kwa lugha yoyote, kuna njia kadhaa tofauti za kumsalimu mtu katika Jamaika, kulingana na wakati wa siku na hali.
-
Hapa kuna njia kadhaa za kumsalimu mtu:
- "Gud mawnin," (asubuhi njema) inamaanisha "habari za asubuhi".
- "Gud jioni," (jioni njema) inamaanisha "jioni njema".
- "Salamu," inamaanisha "hi".
- "Pssst," inamaanisha "hi".
- "Wat a guh mavi," inamaanisha "habari yako?".
- "Weh yuh ah seh," inamaanisha "habari yako?" Kwa kweli, kifungu hiki kinamaanisha "unasema nini?".
- "Vipi yuh kaa," inamaanisha "habari yako?" Kwa kweli, kifungu hiki kinamaanisha "uko katika hali gani?".
- "Howdeedo," inamaanisha "habari yako?" Maneno haya kawaida hutumiwa na kizazi cha zamani.
Hatua ya 2. Sema kwaheri
Njia moja rahisi ya kusema "kwaheri" kwa Jamaika ni kusema "mi gaan," ambayo kwa kweli hutafsiri kwa kifungu "Nimeenda."
- Kama ilivyo kwa salamu, kuna njia kadhaa za kumuaga mtu.
-
Hapa kuna njia kadhaa za kusema kwaheri:
- "Likkle zaidi," inamaanisha "kwaheri."
- "Inna di morrows," inamaanisha "tutaonana kesho." Kwa kweli, kifungu hiki kinamaanisha "katika kesho".
- "Tembea vizuri," inamaanisha "kuwa mwangalifu barabarani".
Hatua ya 3. Jua misemo ya adabu
Hata kama utamaduni wa Jamaika haujali sana juu ya adabu, bado ni wazo nzuri kujifunza misemo ya adabu. Kutumia misemo hii kutawavutia wengine.
-
Hapa kuna maneno kadhaa ya kawaida yanayotumika:
- "Omba Yuh," (nakuomba) inamaanisha "tafadhali" au "unaweza?".
- "Jus neno," inamaanisha "samahani."
- "Omba yuh kupita," inamaanisha "samahani, nataka kupita".
- "Mizinga," (shukrani) inamaanisha "asante".
-
Unahitaji pia kujua jinsi ya kujibu ipasavyo na kwa adabu wakati watu wengine wanauliza jinsi unavyo na unajisikiaje. Hapa kuna misemo ambayo inasema uko sawa:
- "Kila kitu criss," inamaanisha "kila kitu ni sawa"
- "Kila kitu ni kila kitu" na "kila mtu anapika keki" inamaanisha "yote ni sawa".
- "Matunda yote yameiva" inamaanisha "yote ni sawa".
Hatua ya 4. Uliza maswali muhimu
Unapozungumza na mzungumzaji wa asili wa Jamaika, ni wazo nzuri kujua jinsi ya kuuliza maswali ya dharura.
-
Hapa kuna maswali ambayo unapaswa kujua:
- "Weh ah de bawtroom," (bafuni iko wapi? ") Inamaanisha" bafuni iko wapi? ".
- "Weh ah de hospital," (hospitali iko wapi? ") Inamaanisha" hospitali iko wapi? ".
- "Weh ah de Babylon," inamaanisha "polisi wako wapi?".
- "Do yuh speak english," ('unazungumza Kiingereza?) Inamaanisha "unazungumza Kiingereza?").
Hatua ya 5. Jifunze jinsi ya kutaja watu wengine
Unapozungumza juu ya watu wengine, unahitaji kujua maneno sahihi ya kuwarejelea.
-
Hapa kuna maneno na misemo inayotumiwa kuelezea watu fulani:
- "Ndugu" maana yake ni "kaka".
- "Chile" au "pickney" inamaanisha "mtoto".
- "Fahda" (baba) inamaanisha "baba".
- "Madda" (mama) inamaanisha "mama".
- "Ginnal" au "samfy man," inamaanisha "tapeli."
- "Criss ting" inamaanisha "mwanamke mzuri".
- "Kijana" inamaanisha "kijana" au "msichana".
Hatua ya 6. Jua maneno ya kiwanja cha Jamaika yaliyotumika kuelezea maneno fulani
Lugha ya Patois ya Jamaika ina maneno mengi mchanganyiko, haswa yale ambayo hutaja sehemu za mwili. Hapa kuna maneno yanayotumiwa kawaida:
- "Mguso wa mkono," inamaanisha "mkono wa kati" au "kiganja."
- "Hiez-ole," inamaanisha "shimo la sikio" au "sikio la ndani."
- "Battam ya mguu," inamaanisha "nyayo ya mguu." Kwa kweli, kifungu hiki kinamaanisha chini ya mguu au "mguu wa chini".
- "Pua-ole," inamaanisha "pua."
- "Yeye-wata," inamaanisha "machozi".
- "Yeye-mpira," inamaanisha "mboni ya macho" au "jicho".
Hatua ya 7. Jifunze misimu ya Jamaika
Mara tu umejifunza maneno na misemo ya kimsingi, utahitaji pia kujua misimu ya Jamaika ili ujue lugha hiyo.
-
Hapa kuna misimu inayotumiwa sana:
- "Blouse sketi" au "rawtid" inamaanisha "wow".
- "Nje ya Barabara" ni misimu inayotumiwa kurejelea kitu kipya.
- "Kata" ni misimu inayotumiwa kuelezea kwamba mtu "anaenda mahali."
- "Nuff sana" ni misimu inayotumiwa kuelezea watu wanaopenda kuingilia biashara za watu wengine.
- "Hush yuh kinywa" inamaanisha "nyamaza" au "usifanye kelele".
- "Kiungo mi" inamaanisha "kukutana nami."
- "Kurudisha yadi" inamaanisha "mji wa nyumbani" au "nchi ya asili".
- "Bleach" ni msimu unaotumika kutaja watu ambao huchelewesha kufanya shughuli za kufurahisha.
Sehemu ya 3 ya 3: Kuelewa Kanuni za Kimsingi za Sarufi
Hatua ya 1. Jua kuwa Jamaika haina sheria za makubaliano ya vitenzi
Makubaliano ya vitenzi-somo ni sheria kwa Kiingereza ambazo zinadhibiti utumiaji wa vitenzi vya umoja na vitenzi vingi kulingana na mada hiyo. Ingawa Jamaican ni ya Kiingereza, haina sheria za makubaliano ya vitenzi.
-
Tazama mfano ufuatao:
- Kwa Kiingereza, muundo wa kitenzi "ongea" utabadilika kulingana na mada: "Ninazungumza", "unazungumza", "anaongea", "tunazungumza", "nyinyi nyote huzungumza", "wanazungumza".
- Katika Jamaika, muundo wa kitenzi "ongea" hautabadilika: "Mi speak", "yu speak", "im speak", "wi speak", "unu speak", "dem speak".
Hatua ya 2. Badilisha fomu ya neno kuwa wingi kwa kuongeza neno "dem" au "nuff"
"Tofauti na Kiingereza, kuongeza" s "au" es "kwa kitenzi hakibadilishi kuwa wingi wa Wajamaika. Kubadilisha neno kuwa hali ya uwingi, lazima uongeze neno" dem, "nuff," au a nambari.
- Andika neno "dem" baada ya neno: "baby dem" katika Jamaican linamaanisha "watoto" kwa Kiingereza
- Weka neno "nuff" mbele ya neno kuelezea zaidi ya moja au nyingi: "nuff plate" kwa Jamaika inamaanisha "sahani nyingi" kwa Kiingereza.
- Weka nambari mbele ya neno kuashiria nambari maalum: "kitabu kumi" kwa Jamaika inamaanisha "vitabu kumi" kwa Kiingereza.
Hatua ya 3. Kurahisisha viwakilishi
Katika Patois Jamaican, viwakilishi havibadiliki kulingana na jinsia ya mhusika. Kwa kuongeza, matamshi hayatabadilika yakiwekwa kama somo au kitu.
- Jamaika pia haina viwakilishi vyenye.
-
Viwakilishi vifuatavyo vinamilikiwa na lugha ya Jamaika:
- "Mi" inamaanisha "mimi" na "mimi".
- "Yu" inamaanisha "wewe" na "wewe".
- "Im" inamaanisha "yeye". Kiwakilishi hiki kinaweza kutumiwa kutaja wanaume na wanawake.
- "Wi" inamaanisha "sisi" na "sisi".
- "Unu" inamaanisha "wewe" na "wewe".
- "Dem" inamaanisha "wao".
Hatua ya 4. Ongeza herufi "a" kati ya maneno
Katika lugha ya Jamaika, herufi "a" hutumiwa kama kongamano (kitenzi kinachounganisha mhusika na kiambatisho) na vile vile chembe.
- Kama copula: "Mi a run" inamaanisha "naendesha" kwa Kiingereza. Katika sentensi hii, barua "a" inachukua nafasi "am."
- Kama chembe: "Yu teacha" inamaanisha "Wewe ni mwalimu". Katika sentensi hii, herufi "a" inachukua nafasi "ni a."
Hatua ya 5. Tumia marudio kwa mkazo
Patois wa Jamaika hutumia kurudia neno kusisitiza maoni, kuongeza nguvu, au kuelezea utu.
- Kwa mfano, ikiwa unataka kuelezea mtoto ambaye amekua, unaweza kusema: "Mimi ni mkubwa" ambayo inamaanisha "yeye ni mkubwa sana".
- Kwa kuongezea, ikiwa unataka kudhibitisha ukweli, unaweza kusema: "tru-tru" ambayo inamaanisha "hiyo ni kweli sana" au "hiyo ni kweli kabisa".
- Kurudia pia hutumiwa kuelezea utu mbaya wa mtu au kitu, kama "nyami-nyami" (mchoyo), "chakka-chakka" (fujo), au "fenkeh-fenkeh" (dhaifu).
Hatua ya 6. Tumia hasi mara mbili (sentensi ambazo zina maneno mawili ya kukanusha au kukanusha, kama hapana na sio)
Hasi mara mbili haruhusiwi kwa Kiindonesia na Kiingereza. Walakini, matumizi ya sentensi hii hutumiwa kwa kawaida katika lugha ya Jamaika.
Kwa mfano, maneno ya Jamaika "Min nuh have nun" haswa yanamaanisha "Sina" kwa Kiindonesia. Ingawa muundo huu wa sentensi haufanani na sarufi sahihi ya Kiindonesia, unaweza kuitumia katika Jamaica
Hatua ya 7. Usibadilishe wakati wa kitenzi
Tofauti na Kiingereza, aina ya vitenzi katika Jamaika haibadiliki kulingana na wakati. Kuelezea utofauti wa wakati katika sentensi, lazima uongeze neno fulani mbele ya kitenzi.
- Ili kutengeneza kitenzi katika wakati uliopita, lazima uweke "en," "ben," au "did" mbele ya kitenzi.
- Kwa mfano, neno la Jamaika "guh" ni sawa na neno la Kiingereza "go." Kusema "guh" itabadilisha kuwa "inaenda" na kusema "je guh" itabadilisha kuwa "akaenda."
