Salamu za kimsingi ni muhimu kujifunza kwa lugha yoyote. Walakini, katika tamaduni ya kihafidhina kama tamaduni ya Kikorea, ni muhimu ujifunze jinsi ya kusalimiana na watu vizuri ili usimkasirishe mtu mwingine. Maneno ya kawaida ya kusema "hello" kwa Kikorea (yanayotumiwa na watu wazima ambao hawajuani) ni "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo, na vowel "eo" inasikika kama kiwanja "e" katika neno kwanini. na "o" katika neno mpira). Ikiwa unazungumza na rafiki wa karibu au jamaa, kuna salamu kadhaa za habari ambazo unaweza kutumia. Kwa kuongeza, kuna maneno kadhaa au misemo ambayo unaweza kutumia kusalimiana na watu wengine, kulingana na muktadha na wakati wa siku.
Hatua
Njia 1 ya 2: Kuonyesha adabu na Heshima
Hatua ya 1. Sema “안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo) unapokutana na mtu kwa mara ya kwanza
Ikiwa wewe ni mtu mzima na unahitaji kuzungumza na mtu usiyemjua, kifungu "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) ndio njia bora ya kusema "hello". Salamu hii inachukuliwa kuwa ya kawaida na inaonyesha heshima kwa mtu anayeshughulikiwa.
- Salamu hii pia inaweza kutumika katika muktadha wowote ambao unahitaji mtu kudumisha utaratibu, kama vile kazini, hata ikiwa unazungumza na mtu unayemjua kwa karibu.
- Watoto pia hutumia salamu hii wakati wa kusalimiana na watu wazima.
Kidokezo:
Kiambishi cha "- 요" (-yo) mwisho wa salamu kinaashiria fomu ya heshima na rasmi (존 뎃말 au "jon-dem-mal"). Wakati wowote unapoona neno linamalizika kwa "- 요" (-yo), unaweza kutarajia kwamba neno au kifungu hicho ni cha adabu na kwa ujumla kinaweza kutumiwa na watu wengine wazima kuonyesha heshima.
Hatua ya 2. Tumia "안녕" (an-nyeong) unapozungumza na watoto
Maneno "안녕" (an-nyeong) ni toleo la habari na lililofupishwa la salamu ya kawaida "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo). Salamu hii kwa ujumla hutumiwa na watoto wenzako na wanafamilia. Walakini, kifungu hiki hakitumiwi mara nyingi na watu wazima, isipokuwa wakati wa kusalimiana na watoto.
"안녕" (an-nyeong) pia hutumiwa na marafiki wenzake. Walakini, kwa watu wazima zaidi ya miaka 30, salamu hii kawaida hutumiwa tu na wanawake wengine. Ikiwa imewahi, wanaume hutumia nadra, isipokuwa wakati wa kuzungumza na watoto. Katika jamii ya Kikorea, sio kawaida au "inafaa" kwa wanaume watu wazima kutumia salamu au misemo ambayo kawaida hutumiwa na watoto
Kidokezo:
kifungu "안녕" (an-nyeong) kinaweza kutumiwa kusema "hello" na "kwaheri". Walakini, salamu "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) inasemwa tu kusema "hello".
Hatua ya 3. Jaribu salamu nyingine isiyo rasmi ikiwa wewe ni mtu mzima
Wanaume wazima nchini Korea hawatasalimu marafiki wao kwa salamu "안녕" (an-nyeong) kwa sababu kifungu hicho kinatumiwa na wanawake na watoto. Walakini, kuna misemo mingine wanayotumia kuwasalimu marafiki kwa njia isiyo rasmi kuliko "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo), lakini bado wanaonyesha adabu. Salamu hizi ni pamoja na:
- "반갑다!" (bang-gap-ta): Kifungu hiki kinamaanisha "Nimefurahi kukutana nawe" na ndio salamu isiyo ya kawaida inayotumika kati ya marafiki wazima wa kiume. Kwa kuongeza, salamu hii inaweza pia kutumiwa na vijana na watoto.
- "?" (jal ji-nae-sseo, na sauti ya sauti ya "ae" sawa na sauti ya "e" katika "meza", lakini kwa mdomo mpana): Sawa na "habari yako", kifungu hiki kinamaanisha "habari yako sawa tu? ". Mbali na marafiki wazima wa kiume, kifungu hiki pia kinaweza kutumiwa na marafiki wenzao au watoto.
- ”오랜만 이야” (o-raen-man-ni-ya): Kifungu hiki kinamaanisha "Kwa muda mrefu" na hutumiwa na marafiki wa kiume ambao hawajaonana kwa muda mrefu. Watoto na vijana wanaweza pia kusema kifungu katika muktadha tofauti. sawa.
- ”얼굴” (eol-gul bo-ni-kka jo-ta): Maneno haya kihalisi yanamaanisha “Nimefurahi kuona uso wako” na ni aina ya mazungumzo ya kawaida yanayotumiwa tu na marafiki wazima.
Hatua ya 4. Angalia matumizi ya "안녕하십니까" (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) katika muktadha wa biashara
Salamu "안녕하십니까" (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) ni maneno rasmi sana kusema "hello" kwa Kikorea na kawaida hutumiwa na wamiliki wa biashara ambao wanataka kuonyesha heshima kwa wateja wao. Kifungu hiki kinaonyesha heshima na heshima.
- Wakati hautasalimiwa kila wakati na kifungu hiki katika kila duka au mkahawa ukiwa Korea, unaweza kuisikia wakati unatembelea maeneo mengine ya juu. Wafanyakazi wa ndege wa Kikorea pia hutumia kifungu hiki wakati wa kukusalimu kwenye ndege.
- Unaweza kusalimiwa au kusalimiwa na kifungu hiki ukiwa Korea, lakini kuna uwezekano kuwa utatumia mara chache isipokuwa ufanye kazi katika nafasi ya huduma kwa wateja. Ikiwa unatumia kifungu hiki katika muktadha mwingine, mtu unayeshughulikia anaweza kuhisi wasiwasi au machachari.
Hatua ya 5. Kamilisha salamu ya heshima au rasmi kwa kuinama
Wakati wa kusalimiana na mtu yeyote kwa kutumia salamu rasmi, piga kichwa chako na kiuno nyuzi 45 mbele wakati unatazama chini. Ikiwa unatumia salamu ya heshima kwa mtu unayemjua, piga digrii 15-30 mbele.
- Ya kina cha kuinama inategemea mtu mwingine na muktadha wa mazungumzo. Unapaswa kuinama kwa undani zaidi kwa mtu mzee au mwenye nafasi ya juu.
- Kamwe usionyeshe kuwasiliana naye kwa macho wakati unapoinama. Hii inachukuliwa kuwa mbaya.
Njia 2 ya 2: Kutumia Salamu Nyingine
Hatua ya 1. Jibu simu na salamu "여 보세요" (yeo-bo-se-yo)
Maneno "여 보세요" (yeo-bo-se-yo) yanaweza kutumiwa kusema "hello", lakini inazungumzwa tu wakati wa kujibu simu. Matumizi yake kwa mtu moja kwa moja au katika mazingira mengine inachukuliwa kuwa hayafai na hayana heshima.
Kwa sababu inaishia "- 요" (-yo), kifungu hiki kinachukuliwa kuwa cha adabu na kinachofaa, bila kujali ni nani anayekuita
Hatua ya 2. Tumia kifungu "좋은" (jo-eun a-chim, na vokali "eu" imetamkwa kama sauti ya "eu" kwa jina "Euis") asubuhi
Tofauti na lugha za Kiindonesia na zingine, hakuna salamu maalum katika Kikorea ambayo inategemea wakati. Walakini, kumsalimu mtu asubuhi, unaweza kusema "좋은" (jo-eun a-chim) ambayo kwa kweli inamaanisha "habari za asubuhi".
Ingawa watu wanaelewa unaposema, kifungu hicho hutumiwa mara chache kama salamu. Maneno "좋은" (jo-eun a-chim) hufanya kazi vizuri na watu ambao tayari unajua vizuri, haswa ikiwa wanasema kwanza
Hatua ya 3. Sema "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) baada ya kutambulishwa kwa mtu mpya
Maneno "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) yanamaanisha zaidi au chini "kufurahi kukutana nawe". Ikiwa unakutana na mtu katika hali rasmi au ya kitaalam, kifungu hiki kinaweza kutumika.
- Usisahau kuinama wakati unasema, isipokuwa umeinama kwa mtu mwingine.
- Kifungu hiki pia kinafaa wakati wa kukutana na mtu ambaye anaonekana mzee au mwenye mamlaka zaidi.
Hatua ya 4. Sema "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) unapokutana na mtu wa umri wako au mdogo
Maneno "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) ni aina ya habari ya "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) na inamaanisha "nifurahi kukutana nawe " Salamu hii inafaa wakati unatambulishwa kwa mtu wa umri wako au mdogo.
Kumbuka kuzingatia muktadha pamoja na umri wa mtu mwingine. Ukikutana na mtu wa umri wako katika hali ya kikazi au rasmi, kawaida bado unahitaji kutumia kifungu "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da). Salamu "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) inafaa zaidi kwa hali za kawaida za kijamii, kama vile wakati rafiki anakujulisha kwa mwingine
Kidokezo cha Utamaduni:
Ikiwa haujui ni kiwango gani cha adabu cha kutumia, zingatia salamu ya adabu zaidi. Mtu huyo mwingine hatakulaumu kwa kutumia adabu kupita kiasi au lugha rasmi, lakini unaweza kumkosea mtu huyo mwingine unaposema jambo la kawaida sana.
