Kusema usiku mwema kwa Kihispania, kawaida tunasema "buenas noches" (bu-E-nas no-CHES), ambayo inamaanisha "usiku mwema". Walakini, kwa Kihispania, kama katika lugha nyingine yoyote, kuna misemo kadhaa ambayo unaweza kutumia kusalimiana na wengine usiku, kulingana na hali. Kuna hata misemo mingine ambayo inaweza kutumika ikiwa tutawaambia watoto, au marafiki wa karibu na jamaa.
Hatua
Njia ya 1 ya 3: Salimia Mtu Usiku
Hatua ya 1. Sema "buenas noches" (bu-E-nas no-CHES)
"Buenas" ni neno linalotokana na kivumishi "bueno", na "noches" ni aina ya wingi wa nomino ya kike inayomaanisha "usiku". Ikiwa imejumuishwa inamaanisha sawa na "usiku mwema" kwa Kiindonesia.
- Kwa kuwa hakuna kitenzi katika kifungu hiki, fomu haibadiliki na mtu tunayemzungumzia.
- "Buenas noches" inaweza kutumika wakati wa mkutano au kuagana, maadamu inatokea usiku. Walakini, salamu hii hutumiwa mara nyingi wakati wa mkutano.
Hatua ya 2. Tumia "feliz noche" (fe-LIZ no-CHE) wakati wa kuagana katika hali rasmi zaidi
Ilitafsiriwa halisi, kifungu hiki kinamaanisha "usiku wa furaha", lakini pia inaweza kutumika kama salamu ya "usiku mwema". Fomu hii inachukuliwa kama kuaga kwa heshima.
- Kwa mfano, ikiwa unakutana na wakwe zako kwa mara ya kwanza, unaweza kusema "feliz noche" unapoondoka.
- Njia nyingine ya heshima ya kuaga usiku ni "que tengan buena noche" (qe ten-GAN bu-E-na no-CHE), ambayo inamaanisha "kuwa na usiku mwema".
Hatua ya 3. Fupisha salamu yako kwa "buena"
Kama tu tunaweza kusema "usiku" badala ya "usiku mwema" kwa Kiindonesia, tunaweza kusema "buenas" badala ya "buenas noches". Kwa kuwa fomu hii fupi haionyeshi wakati, unaweza kuitumia wakati wowote, ingawa hutumiwa zaidi alasiri na jioni.
Hatua ya 4. Tumia "descansa" (des-KAN-sa) kumaliza usiku
Sema ' descanca ' ni asili ya kitenzi ' Descansar ' ambayo inamaanisha "kupumzika". Katika hali zisizo rasmi, unaweza kutumia hii kusema usiku mzuri, haswa wakati umechelewa na kila mtu anakwenda nyumbani kulala.
- Ikiwa unaaga kikundi cha watu, sema (vosotros) "descansad" au (ustedes) "descansen", kulingana na jinsi unavyozoea nao na mila ya nchi.
- Salamu hii ni isiyo rasmi zaidi, kawaida hutumiwa wakati unamfahamu sana mtu unayemzungumzia.
Njia 2 ya 3: Kusema Usiku Mzuri Wakati wa Kuaga
Hatua ya 1. Sema "que pases buenas noches" (qe pa-SES bu-E-nas no-CHES)
Kifungu hiki ni aina ya amri ya hila inayotaka mtu awe na usiku mwema. Kwa fomu hii, soko la vitenzi limejumuishwa kwa hali zisizo rasmi.
Tumia kiunganishi hiki unapozungumza na watoto, marafiki au wanafamilia unaowajua karibu
Hatua ya 2. Tumia "que pase buenas noches usted" (qe pa-SE bu-E-nas no-CHES us-TED) katika hali rasmi zaidi
Ikiwa unazungumza na mtu mzee au mwenye msimamo, tumia kiwakilishi rasmi cha kibinafsi ' usted ' wakati wa kusema usiku mwema.
- Fomu hii pia inaweza kutumika ikiwa unazungumza na mtu usiyemjua vizuri, kama vile mtunza pesa dukani au rafiki wa rafiki uliyekutana naye tu.
- Ikiwa unasema kwa kikundi cha watu, sema "que pasen buenas noches (ustedes)."
Hatua ya 3. Tumia teners badala ya masoko
Unaweza pia kutumia fomu iliyounganishwa ya tener ya kitenzi, ambayo inamaanisha "kuwa na," kusema usiku mwema. Kwa kitenzi hiki, kifungu huwa "que tengas buenas noches" (qe ten-GAS bu-E-nas no-CHES).
Njia rasmi ya kifungu hiki ni "que tenga buenas noches". Wingi ni "que tengan buenas noches." Katika mazungumzo ya kila siku, watu kawaida hawajumuishi kiwakilishi cha kibinafsi "usted"
Njia ya 3 ya 3: Kumlaza Mtu
Hatua ya 1. Sema "que duermas bien" (qe du-ER-mas bi-EN)
Kifungu hiki ni sentensi ya amri hila ambayo ikitafsiriwa inamaanisha "lala vizuri". Tumia hii haswa kwa watoto, familia na marafiki wa karibu. Badilisha kitendo cha kulala kulingana na mtu anayemtaja.
- Tú: "Que duermas bien."
- Usted: "Que duerma bien."
- Vosotros: "Que durmáis bien."
- Ustedes: "Que duerman bien."
Hatua ya 2. Tumia sentensi ya amri "duerme bien" (du-ER-me bi-EN)
Ikiwa unataka kumwambia mtu "alale vizuri" na kumaanisha zaidi kama amri (kwa mfano kwa mtoto), tumia kifungu hiki.
- Tú: "¡Duerme bien!"
- Usted: "¡Duerma bien!"
- Ustedes: "¡Duerman bien!"
Hatua ya 3. Sema "Que tengas dulces sueños" (qe ten-GAS dul-SES su-E-nyos)
Kifungu hiki kinaweza kutafsiriwa kama "Ndoto tamu", ingawa tafsiri halisi ni "Nakutakia ndoto tamu".
- Maneno haya hutumiwa kawaida kwa watoto tu - wakati mwingine kwa ndugu na wenzi.
- Kwa kuwa kifungu hiki kinatumika tu kwa watu wa karibu, tumia ujumuishaji rasmi wa kitenzi. Tumia tengas ikiwa unamsalimu mtu mmoja, na tengas ikiwa unasalimu watu kadhaa.
- Unaweza pia kufupisha kifungu hiki na kusema "dulces sueños", ambayo inamaanisha "ndoto tamu".
Hatua ya 4. Jaribu kutumia sueñes con los angelitos (qe su-E-nyes kon los an-hel-LI-tos)
Maneno haya, ambayo kawaida husemwa kwa watoto, inamaanisha "kuota na malaika wadogo."
- Kifungu hiki hutumia kitenzi soñar ("kuota"), ambayo ina mikanganyiko isiyo ya kawaida. Walakini, kwa kuwa kifungu hiki kinatumika tu kwa watoto, tu mikusanyiko isiyo rasmi inahitaji kujulikana: sueñes (umoja) na soñéis (wingi).
- Unaweza pia kutumia fomu ya amri: "Sueña con los angelitos."
