Njia sahihi ya kusema "heri ya kuzaliwa" kwa Kijapani ni "tanjoubi omedetou" au "tanjoubi omedeteou gozaimasu," lakini ni usemi gani unapaswa kutumia kati ya hizi mbili kwa kiasi kikubwa inategemea unaongea na nani. Pia kuna msamiati mwingine unaohusiana na siku ya kuzaliwa ambao unaweza kuwa muhimu kujifunza. Zifuatazo ni sehemu ya habari muhimu zaidi kuhusu siku za kuzaliwa za furaha huko Japani.
Hatua
Njia 1 ya 2: Tunakutakia Siku Njema ya Kuzaliwa
Hatua ya 1. Sema "tanjoubi omedetou" kwa rafiki yako
Hii ni njia ya kawaida na isiyo rasmi ya kumtakia mtu siku njema ya kuzaliwa.
- Tumia tu usemi huu kwa watu unaowajua na watu unaoweza kuzungumza nao isivyo rasmi. Kwa ujumla, kundi hili linajumuisha marafiki, wanafunzi wenzako, watoto wengi, na kaka au binamu.
- Epuka kutumia usemi huu na watu ambao wana hadhi ya juu kuliko wewe, kama vile walimu, wakubwa, wageni, au watu wakubwa. Uadilifu ni muhimu sana katika tamaduni ya Wajapani, na kutumia sentensi isiyo rasmi kama hii inaweza kuzingatiwa kuwa mbaya ikiwa utamwambia mtu aliye na hadhi kubwa kuliko wewe.
- Tanjoubi inamaanisha siku ya kuzaliwa.
- Omedetou inamaanisha "Hongera"
- Kanji ya tanjoubi omedetou ni.
- Lazima ulitamka kama tan-joh-bee oh-meh-de-toh.
Hatua ya 2. Kuwa rasmi zaidi sema "tanjoubi omedetou gozaimasu
Sentensi hii ni rasmi zaidi na inaweza kutumika kama njia ya adabu au ya dhati ya kutakia siku njema ya kuzaliwa.
- Huu ni usemi ambao unapaswa kutumia na mtu yeyote aliye na hali ya juu ya kijamii kuliko wewe, pamoja na wazazi, waalimu, waajiri, na wageni.
- Unaweza pia kuitumia na marafiki na watu unaowajua kusisitiza hali kubwa ya ukweli.
- Gozaimasu zaidi au chini inamaanisha "sana" na kuifanya sentensi hii ifanane na kumtakia mtu "heri ya kuzaliwa"
- Kanji kamili ya usemi huu ni.
- Tamka msemo huu kama tan-joh-bee oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs.
Njia 2 ya 2: Masharti Yanayohusiana
Hatua ya 1. Sema tu "omedetou" au "omedetou gozaimasu
Ingawa maneno haya sio usemi maalum kwa siku ya kuzaliwa, ni ya kupongeza na inaweza kutumika kutoa matakwa mema kwenye siku ya kuzaliwa ya mtu.
- Omedetou inamaanisha "pongezi." Tumia usemi huu uliorahisishwa na watu unaowajua kwa karibu au na watu ambao wana hali sawa au ya chini ya kijamii kuliko wewe. Hii ni pamoja na marafiki, wanafunzi wenzako, na watoto.
- Hiragana ya omedetou ni. Tamka neno hili kama oh-meh-de-toh.
- Gozaimasu ni njia ya kusisitiza utaratibu wako na unyoofu wako, na kufanya omedetou gozaimasu iwe sahihi kusema kwa wazee wako, waalimu, waajiri na mtu yeyote aliye na hadhi kubwa ya kijamii kuliko wewe.
- Uandishi wa hiragana wa Omedetou gozaimasu ni. Tamka msemo huu kama oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs.
Hatua ya 2. Sema "yatta
"Neno hili hutumiwa kuelezea hisia za furaha, sawa na maneno" yay! "Kwa Kiingereza au" hurray! "Kwa Kiindonesia.
- Uandishi wa katakana kwa yatta ni.
- Tamka yatta kama yah-tah.
Hatua ya 3. Tumia "okurebase" wakati salamu yako imechelewa
Neno hili linaweza kutafsiriwa kama "kuchelewa sana".
- Unapotoa matakwa ya siku ya kuzaliwa, sema "okurebase tanjoubi omedetou."
- Kanji ya okurebase ni.
- Tamka okurebase kama oh-koo-reh-bah-seh.
Hatua ya 4. Uliza umri wa mtu kwa kusema "Toshi waikutsu desu ka?
"Sentensi hii inamaanisha zaidi au chini" Una miaka mingapi?"
- Toshi (年) inaweza kumaanisha "mwaka" au "umri."
- Wa (は) inamaanisha "hiyo"
- Ikutsu (い く つ) inamaanisha "nambari."
- Desu ka (で す か) inamaanisha "ni."
- Tamka swali hili lote kama toh-shee wah ee-koot-soo deh-soo kah.
Hatua ya 5. Gundua siku ya kuzaliwa ya mtu ni kwa kusema "Tanjoubi wa itsu desu ka?
Swali hili lina maana, "Siku yako ya kuzaliwa ni lini?"
- Tanjoubi (誕生 日) inamaanisha "siku ya kuzaliwa," wa (は) inamaanisha "ambayo," na desu ka (で す か) inamaanisha "ni."
- Itsu (何時) inamaanisha "lini."
- Tamka swali hili lote kama tan-joh-bee wah eet-soo deh-soo kah.
