Njia ya moja kwa moja ya kusema heri ya kuzaliwa kwa Kiitaliano ni "buon compleanno". Lakini kwa kweli, kuna maneno kadhaa ambayo hutumika sana kutamani siku njema ya kuzaliwa. Unaweza pia kutaka kujitambulisha na misemo na nyimbo zingine zinazohusiana na siku ya kuzaliwa kwa Kiitaliano.
Hatua
Sehemu ya 1 ya 3: Tunakutakia Siku Njema ya Kuzaliwa
Hatua ya 1. Sema "buon compleanno
Hii ndiyo njia ya moja kwa moja ya kutakia heri ya kuzaliwa.
- "Buon" inamaanisha "pongezi" na "compleanno" inamaanisha "siku ya kuzaliwa"
- Litamka kama bwon kom-pleh-ahn-no
Hatua ya 2. Sema "tanti auguri" Maneno haya hayamaanishi "heri ya kuzaliwa"
Kwa kweli, neno "siku ya kuzaliwa" (compleanno) halimo katika sentensi hii. Walakini, usemi huo unamaanisha "bora kwako" na ni njia maarufu nchini Italia kuelezea nia njema kwa mtu katika siku yao ya kuzaliwa.
- Tanti inamaanisha "wengi" na auguri ni wingi wa augurio, ambayo inamaanisha "tumaini". Kwa kweli, sentensi hii inamaanisha "Matumaini mengi".
- Imetangazwa kama: tan-ti aw-gu-ri.
Hatua ya 3. Jaribu "cento di questi giorni
Huu ni usemi mwingine ambao unaweza kutumia kutakia siku njema ya kuzaliwa hata ikiwa haimaanishi hivyo. Kwa asili, unamtakia mtu huyo siku ya kuzaliwa ya 100, au maisha marefu.
- Cento inamaanisha "mia", "di" inamaanisha "kutoka", questi inamaanisha "hii" na giorni inamaanisha "siku". Ilitafsiriwa kihalisi, "miaka mia kutoka siku hizi!"
- Sema sentensi hii kama: chen-to di kwe-sti jeohr-ni
-
Kumbuka kwamba unaweza kuifupisha kuwa "cent'anni!" au "miaka mia!"
Imetangazwa kama: chehn-ta-ni
Sehemu ya 2 ya 3: Kuzungumza juu ya Siku za Kuzaliwa
Hatua ya 1. Shiriki matarajio yako na "festeggiato
"Kutumia maneno haya itakuwa kama kuwaita" mvulana / msichana wa kuzaliwa ". Ingawa inamaanisha" kusherehekewa ".
- Maneno "festeggiato" hutoka kwa kitenzi "kusherehekea", ambacho ni "festeggiare".
- Litamka kama feh-steh-jia-toh.
Hatua ya 2. Uliza umri wa mtu kwa kusema "quanti anni hai?
Hii ni njia isiyo ya moja kwa moja ya kuuliza mtu ana umri gani. Swali halimaanishi halisi "una miaka mingapi?". Badala yake, usemi huo unasikika kuwa wa hila zaidi kwa sababu inamaanisha "una miaka mingapi sasa?"
- Quanti inamaanisha "ni kiasi gani," miaka inamaanisha "mwaka", na hai inamaanisha "kuwa na"
- Sema sentensi hii kama: kwahn-ti ahn-ni ai.
Hatua ya 3. Eleza umri ulioiva na "essere avanti con gli anni"
Sentensi hii kimsingi inamaanisha kuwa mtu "anazeeka," na unaweza kuitumia kama pongezi kumaanisha kuwa mtu huyo anakua katika umri na hekima.
- Essere inamaanisha "kuwa", avanti inamaanisha "mbele", con inamaanisha "na", gli inamaanisha "yake", na anni inamaanisha "mwaka". Ukichanganya itakua "Inakua zaidi na umri"
- Tamka sentensi hii kama ehs-ser-eh ah-vahn-ti kohn ghli ahn-ni.
Hatua ya 4. Tangaza siku yako ya kuzaliwa na "oggi compio gli anni"
Moja kwa moja, unasema "leo ni siku yangu ya kuzaliwa" na haswa inamaanisha "leo ninatimiza miaka yangu."
- Oggi inamaanisha "leo", compi ni mtu wa kwanza umoja kitenzi kinachomaanisha "kutimiza" (compiere), gli inamaanisha "the", na anni inamaanisha "mwaka".
- Sema sentensi hii kama: oh-jee kohm-pioh ghlee ahn-nee.
Hatua ya 5. Sema umri wako mwenyewe na kifungu "sto ped compiere
… Anni. "Kwa ujumla, unatumia usemi huu kusema kwamba utaingia kwenye umri mpya (jaza nafasi zilizoachwa hapo juu), lakini hutumiwa zaidi na vijana kuliko wazazi. Inasema" Nitakutana na mwaka hivi karibuni."
- Ili kutaja umri wako, jaza nafasi zilizoachwa wazi na umri wako mpya. Kwa mfano, ikiwa ungekuwa na miaka 18, ungesema "sto per compiere dicotto anni."
- Sto inamaanisha "mimi," kwa kila njia "mapenzi," compiere inamaanisha "kutimiza" au "kukamilisha," na anni inamaanisha "mwaka."
- Sema usemi huu kama: stoh pehr kohm-pier-eh _ ahn-ni
Sehemu ya 3 ya 3: Kuimba Heri ya Siku ya Kuzaliwa
Hatua ya 1. Tumia toni inayojulikana
Hata kama maneno ni tofauti, unaweza kuimba "heri ya kuzaliwa" kwa Kiitaliano ukitumia tune sawa na wimbo wa Kiingereza wa siku ya kuzaliwa ya furaha.
Hatua ya 2. Imba "tanti auguri" katika mishororo michache
Maneno yanayotumiwa sana hayana neno "heri ya kuzaliwa" ndani yao. Badala yake, unatumia kifungu "kilicho bora kwako" kuchukua nafasi ya "heri ya kuzaliwa" kwa njia ile ile.
- Unaweza kuongeza kifungu "a tee" (ah tee) ambayo inamaanisha "kwako".
-
Maneno ni kama ifuatavyo:
- tanti auguri a te,
- tanti auguri a te,
- Tanti auguri a (JINA),
- Tanti auguri a te!
Hatua ya 3. Fikiria kutumia "buon compleanno"
Hata kama hutumii mara nyingi, unaweza kuitumia kuimba wimbo wa furaha wa siku ya kuzaliwa kwa sauti ya kawaida.
- Kama toleo la "tanti auguri", unaweza kuongeza "a" (ah tee), ambayo inamaanisha "kwako"
-
Katika toleo hili, maneno ni:
- Buon compleanno a te,
- Buon compleanno a te,
- Buon compleanno a (JINA),
- Buon compleanno a te!