Labda tayari unajua jinsi ya kusema hola kumsalimu mtu kwa Kihispania. Kawaida, baada ya kumsalimu mtu, unaendelea kwa kuuliza "Habari yako?" Njia ya kawaida ya kuuliza "Habari yako?" kwa Kihispania ni "¿Cómo estás?" (ko-moh es-begi). Walakini, kuna njia zingine za kuuliza swali linalofanana kuuliza jinsi mtu anaendelea. Kwa kuongezea, kuna njia nyingi za kujibu swali "habari yako?" mtu kuweka mbele.
Hatua
Njia 1 ya 3: Kuuliza "Habari yako?"
Hatua ya 1. Sema "¿Como estás?
”(Ko-moh es-bag) katika hali nyingi.
"Como estás?" ndio njia ya msingi ya kuuliza unaendeleaje. Kifungu hiki kinafaa karibu katika muktadha wowote unapozungumza na kila aina ya watu, iwe unawajua au la. Walakini, kuna toleo rasmi zaidi, ambalo hutumiwa kawaida katika nchi za Amerika ya Kati.
Kumbuka kuwa kuna vitenzi 2 kwa Kihispania ambavyo hufanya kazi sawa na "kuwa" kwa Kiingereza, ambayo ni estar na ser. Walakini, estar hutumiwa katika muktadha huu kwa sababu inamaanisha hali ya muda mfupi, wakati ser inatumiwa kuzungumzia hali au hali ya kudumu
Kidokezo:
Kwa sababu kitenzi kimefafanuliwa kukubaliana na kiwakilishi, sentensi hiyo bado ina maana sawa ingawa kiwakilishi hakijajumuishwa. Viwakilishi hivi vinahitimishwa na ujumuishaji wa kitenzi.
Hatua ya 2. Tumia "omo Como está usted?
(ko-moh es-ta uus-ted) ikiwa unataka kuwa na adabu zaidi.
Hakuna njia rasmi ya kusema "Habari yako?" kwa Kihispania. Walakini, "¿Cómo está usted?" hutumiwa hasa katika Amerika ya Kati, wakati unazungumza na mtu aliye mzee au wa hali ya juu.
Unaweza pia kutumia kifungu hiki unapozungumza na mtu mzima unayekutana naye kwa mara ya kwanza, kuonyesha heshima
Kidokezo:
Unaweza kuondoka kiwakilishi usted na kuuliza tu "¿Cómo está?" Maana hubaki vile vile na inaonyesha heshima sawa.
Hatua ya 3. Uliza "¿Como están?
(ko-moh es-tahn) kuwasalimu watu wengine.
Unapokaribia kikundi cha watu na unataka kusema wote, sema "¿Cómo están?" Kitenzi kimefafanuliwa kwa wingi wa "ninyi" ili maana ifanane na "Habari zenu nyote?" au "Habari zenu jamani?" katika Kiindonesia.
- Katika hali za kawaida zaidi, sema "¿Cómo estais?" (ko-moh es-tah-iss)
- Kumbuka kwamba katika tamaduni zingine zinazozungumza Kihispania, ni adabu zaidi kusalimiana na watu moja kwa moja badala ya kuuliza jinsi kila mtu anaendelea mara moja.
Njia 2 ya 3: Kutumia Maswali Yanayofanana
Hatua ya 1. Jaribu njia mbadala "¿Como estás?
"katika hali za kawaida. Kama ilivyo kwa lugha ya Kiindonesia na lugha zingine, kuna njia isiyo rasmi ya kuuliza "Habari yako?" kwa Kihispania. Njia hizi zote zinaweza kutafsiriwa sawa na "Habari yako?" au "Kuna nini?" katika Kiindonesia. Kifungu hiki kinafaa katika hali za kawaida au unapozungumza na watu wa umri wako au unajua vizuri. Baadhi ya njia mbadala ni pamoja na:
- "¿Qué pasa?" (hey pa-sah)
- "Omo Como va?" (ko-moh vah)
- "¿Que tal?" (keh tal)
- "¿Mbio za Que?" (keh ana-ehs)
Kidokezo:
Maneno mbadala ya "¿Cómo estás?" kawaida huzingatiwa kawaida. Tumia tu katika hali zisizo rasmi, au na watu wa umri wako au wadogo kwako.
Hatua ya 2. Jaribu na misimu ya mkoa katika mazingira ya kawaida
Nchi nyingi zinazozungumza Kihispania pia zina misemo ambayo inaweza kuchukua nafasi ya "¿Cómo estás?" Slang ya ndani au ya mkoa inaweza kufanya sauti yako ya Uhispania iwe ya asili zaidi. Misemo hii ni misimu, maana yake ni sawa tu kuhutubia watu wa rika moja. Baadhi ya mifano ya misimu ya kieneo na nchi ni:
- "¿Que onda?" (keh on-dah): Mexico, Guatemala, Nikaragua, Uruguay, Argentina, Chile
- "¿Cómo andas?" (ko-moh an-dahs): Ajentina, Uhispania
- "¿Que hubo?" (keh uu-boh): Mexico, Chile, Kolombia
- "¿Pura vida?" (puu-rah vii-dah): Costa Rica
Hatua ya 3. Tumia "omo Como te sientes?
(ko-moh tei sii-yen-tei) kuuliza hisia za mtu.
Na "¿Cómo te sientes?" Unauliza jinsi mtu anahisi. Swali hili huulizwa sana kwa watu ambao hivi karibuni wameonekana kutokuwa na afya. Kawaida, kifungu hiki hakitumiki kama mbadala wa moja kwa moja wa "ó Cómo estás?"
Ikiwa haumjui mtu unayezungumza naye, tunapendekeza utumie "ó Cómo se siente?" (ko-moh sei sii-yen-tei) Maswali yanayoulizwa ni sawa, lakini viwakilishi vilivyotumika ni rasmi zaidi
Njia ya 3 ya 3: Kujibu Salamu
Hatua ya 1. Sema "bien" (bii-yen) katika hali nyingi
Wasemaji wa Kiindonesia kawaida hawajibu "Habari yako?" halisi, na pia wasemaji wa Uhispania katika hali nyingi. Ikiwa kwa Kiindonesia unajibu kwa "faini", maneno ya Kihispania ya salamu ni bien (bii-yen).
Baada ya kusema "bien" (bii-yen), daima endelea na "gracias", (gra-sii-yas), ambayo inamaanisha asante
Kidokezo cha Utamaduni:
Hata ikiwa unajisikia hauna furaha sana, unapaswa kujibu kila wakati. Unaweza hata kujaribu kusema "Bien… ¿o te cuento?" (Bii-yen oh tei kuu-wen-toh) ambayo inamaanisha "Sawa… au niwaambie tu?"
Hatua ya 2. Tumia "más o menos" (mahs oh me-nohs) ikiwa haujisikii shauku sana
Ikiwa umekuwa na siku ya kuchosha na haujisikii "nzuri", lakini hautaki kuisema (ili kuepuka machachari), unaweza kusema "más o menos" (mahs oh me-nohs), ambayo inamaanisha "kawaida". Kwa Kiindonesia, kifungu hiki kinamaanisha "naona" au "Sawa, sawa."
Unaweza pia kusema "así así" (ah-sii ah sii) ambayo inamaanisha kitu kimoja
Hatua ya 3. Fuatilia "t Y tú?
(Ndio) kumgeuzia swali mtu mwingine.
Ikiwa wewe si wa kwanza kuuliza, uliza "Y tú?" Baada ya kujibu swali la mtu mwingine kwa sababu ya adabu. Kifungu hiki kinamaanisha "Je! Wewe?"
Mtiririko wa mazungumzo kwa Kihispania ni sawa na Kiindonesia. Ikiwa mtu anasema "hello" na anauliza unaendeleaje, una uwezekano wa kujibu kwa "Sawa, vipi kuhusu wewe?" Mfano huu pia unatumika kwa Kihispania
Hatua ya 4. Eleza hisia zako na kifungu "me siento" (mei sii-yen-toh)
Hii ndiyo njia sahihi ya kujibu salamu "¿Como te sientes?" Kawaida, mtu anapokusalimu na swali hili, anajua kuwa haujajisikia vizuri hivi karibuni, na anataka kuuliza unaendeleaje sasa. Kawaida mtu huyu ni rafiki wa karibu au rafiki yako.
- Ikiwa unajisikia vizuri kidogo, jibu kwa "Me siento un poco mejor" (mei sii-yen-toh uhn po-koh mei-hor).
- Unaweza pia kuongeza maelezo ikiwa hali yako haibadiliki. Kwa mfano, sema "Me siento mareado" ambayo inamaanisha "Ninahisi kichefuchefu."
