Kama Kiindonesia, Kihispania pia ina tofauti anuwai ya usemi wa maneno kusema "kwaheri". Ingawa kuna uwezekano kwamba hutahitaji kutumia tofauti hizi zote, daima ni wazo nzuri kujifunza tofauti nyingi za kifungu kadri uwezavyo ili usishangae unapokabiliwa na hali zisizo za kawaida. Kwa kuongeza, unaweza kuwasiliana na watu zaidi kwa sababu hiyo! Unasubiri nini? Jifunze tofauti anuwai ya misemo hapa chini na ujiandae kuzingatiwa kama wa eneo kwa sababu ya msamiati wako mkubwa!
Hatua
Njia ya 1 ya 3: Kusema Kwaheri Moja kwa Moja
Hatua ya 1. Anza na diction ya kawaida
Kuelewa matumizi ya maneno uliyosikia au kusoma hapo awali, kama vile adio. Kwa kweli, adio ina maana sawa na "kuaga" kwa Kiindonesia. Katika mazoezi, neno halitumiwi mara nyingi na watu wa Uhispania.
Kwa ujumla, watu wa Uhispania hutumia neno wakati watatengwa na mtu kwa muda mrefu. Kwa mfano, unaweza kuitumia baada ya kumaliza uhusiano wa kimapenzi na mpendwa
Hatua ya 2. Sema kwaheri au kwa njia isiyo rasmi kwa kusema te veo
Kifungu hicho kinatokana na neno t ambalo linamaanisha "wewe" na kwa ujumla linamaanisha "mpaka tutakapokutana tena". Tamka kifungu kwa kusema tay VAY-oh. Kwa kuwa kifungu hicho ni cha kawaida sana, hakikisha hautumii mbele ya mtu anayeheshimiwa au bosi wako kazini.
Unaweza pia kusema nos vemos (nohs VAY-mohs) ambayo inamaanisha "tutakuona baadaye"
Hatua ya 3. Tumia neno chau kumuaga rafiki yako wa karibu
Neno ambalo huandikwa kama "chao" ni usemi wa karibu sana na wa kawaida. Ingawa kitaalam neno hilo linatokana na Kiitaliano, watu wa Uhispania mara nyingi hulitumia katika hali ya kawaida.
Hatua ya 4. Tumia misemo ambayo ina dhiraa
Kwa Kihispania, cubit inamaanisha "mpaka". Kwa kweli, kuna misemo kadhaa iliyo na neno na inaweza kutumika kusema kwaheri kwa mtu. Baadhi yao hata hufunua ni lini utawaona tena.
- Hasta mañana (AHS-tuh wanaume-YAHN-uh) inamaanisha "mpaka kesho". Kifungu hiki kinaweza kutumika katika hali rasmi na isiyo rasmi. Neno hasta pia linaweza kuunganishwa na siku maalum kama vile hasta el martes, ambayo inamaanisha "tutaonana Alhamisi."
- Hasta luego (AHS-tuh loo-WAY-goh) ina maana isiyo maalum. Kwa kweli, kifungu hicho kinamaanisha "tutaonana wakati mwingine." Kifungu kingine unachoweza kutumia kutoa maana kama hiyo ni hasta más tarde (AHS-tuh mahs TAR-day).
- Unaweza pia kusema hasta pronto (AHS-tuh PRAHN-toh) ambayo inamaanisha "mpaka tutakapokutana tena". Walakini, kifungu hiki hutumiwa mara chache kuliko luego ya mraba.
- Ikiwa mtu huyo mwingine atatoa habari maalum juu ya wakati wa mkutano ujao, unaweza kusema nguvu za haraka (AHS-tuh ehn-TAHN-anasema) ambayo inamaanisha "tutaonana baadaye, basi."
Hatua ya 5. Epuka kifungu cha sekunde ya dhiraa (AHS-tuh see-IMP-rray) katika hali nyingi
Kwa kweli, kifungu hicho kinamaanisha "kwaheri" kwa hivyo hubeba dhana ya kudumu zaidi. Ndio sababu haupaswi kusema kifungu hiki wakati utatenganishwa na mtu kwa muda.
Kwa sababu ya maana yake ya kudumu, kifungu hicho huzungumzwa mara nyingi juu ya watu ambao wamekufa
Hatua ya 6. Sema usiku mzuri kwa kusema buenas noches (boo-EHN-uhs NOH-chays)
Kama ilivyo kwa Kiindonesia, kusema "usiku mwema" ni kawaida zaidi kuliko kusema "kwaheri" usiku.
Kama ilivyo kwa Kiindonesia, buenas noches hutumiwa wote kama salamu na kama ishara ya kuaga. Ingawa inategemea muktadha sana, kifungu hicho kinaweza kumaanisha "mchana mwema" au "jioni njema." Kwa ujumla, inafaa kuisema wakati wowote baada ya chakula cha jioni
Hatua ya 7. Tafuta maneno ya misimu yanayotumika katika Kihispania
Ingawa wote wawili wanazungumza Kihispania, mikoa tofauti itakuwa na maneno tofauti ya misemo kusema kwaheri. Ukiwa kwenye likizo, jaribu kuuliza watu wa eneo lako kuhusu maneno maarufu ya misimu katika unakoenda.
Kujifunza salamu chache katika misimu yenye nguvu itakusaidia kujumuika na jamii ya karibu, haswa ikiwa unapanga kuishi katika eneo hilo kwa muda mrefu
Njia ya 2 ya 3: Kusema Kwaheri katika Uandishi
Hatua ya 1. Tumia neno atentamente kumaliza mawasiliano ya biashara
Ikiwa unahitaji kuandika barua rasmi kwa madhumuni anuwai rasmi, jaribu kumaliza mawasiliano kwa kuandika taarifa inayotumiwa sana na yenye maana na neno "waaminifu" kwa Kiingereza, na neno "salam" kwa Kiindonesia.
Unaweza pia kuandika le saluda atentamente, ambayo inamaanisha "salamu za joto" na ni isiyo rasmi zaidi. Ikiwa barua imeelekezwa kwa zaidi ya mtu mmoja, jaribu kuimaliza na kifungu les saluda atentamente
Hatua ya 2. Tumia neno cordialmente kumaliza mawasiliano zaidi ya kawaida ya biashara
Kwa ujumla, neno cordialmente hutumiwa baada ya kutuma maandishi mara kadhaa na kuanzisha uhusiano wa karibu na mtu huyo mwingine. Kwa maneno mengine, inafaa kutumia neno hilo kwa mtu ambaye amefanya biashara mara kwa mara au amejenga uhusiano wa ujamaa na wewe.
Hatua ya 3. Tumia maana ya karibu zaidi katika barua ya kibinafsi
Ikitafsiriwa kwa Kiindonesia, utagundua kuwa watu wa Uhispania wanapenda kutumia lugha ya karibu sana kumaliza mawasiliano ya kibinafsi.
Baadhi ya hizi ni un abrazo (kukumbatiana), cariñosos saludos (sawa na "salamu za joto"), au afectuosamente (salamu mpendwa)
Hatua ya 4. Tumia kifungu cha besos y abrazos kumaliza barua iliyotumwa kwa jamaa na marafiki wako wa karibu
Maana halisi ya maneno besos y abrazos ni "kukumbatiana na busu." Kwa kweli, kifungu hiki kinafaa zaidi kwako kufikisha kwa watu ambao katika maisha ya kila siku, mara nyingi unakumbatia na kumbusu, sivyo?
Mifano mingine ya maneno ya karibu ya kufunga ni con todo mi cariño (kwa uangalifu) au con todo mi afecto (kwa mapenzi)
Njia ya 3 ya 3: Kuelewa Misemo Husika
Hatua ya 1. Elewa nomino inayowakilisha kwaheri
Kiindonesia haina neno la kawaida la "kusema kwaheri" na "ongea juu ya kuaga". Kwa kweli, Uhispania ina maneno tofauti kuwakilisha kwaheri au maana ya kuaga.
- Nomino ambayo inawakilisha kwaheri kwa Uhispania ni la despedida. Kwa mfano, unaweza kusema Supongo que es la despedida, ambayo inamaanisha "Nadhani tunapaswa kuachana sasa."
- Ikiwa unazungumza juu ya mtu mwingine ambaye "atavunja" na kitu, tumia neno despedirse. Kwa mfano, sema puede despedirse del triunfo ambayo inamaanisha "inaonekana kama anapaswa kusema kwaheri mahali pa kwanza."
Hatua ya 2. Tumia cuídate (coo-EE-dah-tay) ikiwa unataka kusema "kuwa mwangalifu barabarani"
Wakati mwingine, badala ya kusema "tutaonana baadaye", ungependa kusema "kuwa mwangalifu, sawa?" Kwa Kihispania, neno cuídate lina maana sawa na kifungu hicho.
Unganisha na maagizo mengine, kama vile ¡Te veo, cuídate! ambayo inamaanisha "Tutaonana baadaye, kuwa mwangalifu barabarani!"
Hatua ya 3. Eleza matakwa yako kwa siku nzuri kwao
Tofauti na watu wa Kiindonesia ambao kwa ujumla husema tu "tutaonana baadaye", watu wa Uhispania kawaida watatoa majarida ambayo yanamaanisha "kuwa na siku njema". Kwa Kihispania, sentensi hiyo inatafsiriwa kwa, ¡Bueno, que tengas un buen día!
Hatua ya 4. Maliza kwa busu kwenye shavu
Katika nchi zinazozungumza Kihispania, kumbusu shavu la mtu mwingine kusema hello au kwaheri ni usemi wa kawaida wa kitamaduni. Kinyume na watu wa Amerika Kusini ambao kwa jumla hubusu upande mmoja wa shavu mtu mwingine anazungumza naye, watu wa Uhispania kweli hutoa busu moja pande zote za shavu la mwingilianaji.
